|
The interaction of bats and wind turbines is emerging as a major and unexpected problem in northern Appalachia.
|
|
|
蝙蝠与风力涡轮间的「冲击」，在美国北阿帕拉契山区演变为意想不到的重大议题。 |
|
The interaction of hot water and coffee grounds is, however, subtly different when making common drip coffee than when making espresso.
|
|
|
只不过对调制一杯普通的滤滴式咖啡及一杯浓缩咖啡来说，热水与咖啡粉末之间的互动，可是有微妙的不同。 |
|
The interaction process for counseling can be synchronous or asynchronous.
|
|
|
咨询的交互过程可以是同步的或不同步的。 |
|
The interaction will lead to tendency of an equilibration of energy over both of transverse and Langmuir plasmons with the same frequencies near ω(subscript p), which is agreement with our numerical analysis.
|
|
|
求出了强朗缪尔波的强度和密度空穴的尺度，结果与粒子模拟的预测结果及实验所测数据大致相符。 |
|
The interactions among basic particles are studied according to the quantum mechanics.
|
|
|
依据量子力学，研究了基本粒子间的相互作用。 |
|
The interactions between deviations of process variables can be flexibly represented in the new model.
|
|
|
利用该模型，可以灵活地表达危险和可操作性分析中的各种过程变量偏离之间的相互作用关系。 |
|
The interactive manners and the spectroscopic and electrochemical research of the interaction between small biomolecules and DNA were reviewed, 32 references were quoted.
|
|
|
评述了生物小分子与DNA的作用方式及其相互作用的光谱及电化学研究方法。引用文献32篇。 |
|
The interactive python interpreter is very useful if you are testing and typing just a few lines, but anything more than that and you are going to want to save your code in a file.
|
|
|
当你测试并键入少数几行代码时，交互式解释器是非常有用的，但是超过那些你想保存你的代码到文件中。 |
|
The interagency task force, rather than the joint force, must become the basis for future operations.
|
|
|
联合事务特遣队而不是联合部队必须成为未来行动的基础。 |
|
The interception of a missile by another missile or an aircraft by another aircraft.
|
|
|
截击，拦截一导弹为另一导弹或一飞机为另一飞机所拦截 |
|
The intercession has made a rapid progress.
|
|
|
调解已经取得了很大的进展。 |
