|
The Web will allow people to collaborate and share like never before.
|
|
|
网络将会允许人们以前从不合作而且分享同类。 |
|
The Web will allow some work to be done from at home.
|
|
|
网络从在家将会允许一些工作被做。 |
|
The Web's hyperlinked nature is a two-edged sword.
|
|
|
网络超链接的实质可谓是把双刃剑。 |
|
The Webmaster only guarantee that the information in this web is correct at and only at the time of publishing and will not responsible for any loss caused by use of this web or use of information contained herein.
|
|
|
网主只保证本网所载之资料仅于发布时正确无误，且不会承担因使用本网及其所载内容而引起之任何损失。 |
|
The Weekly Chart is one of the most reliable trend indicators that we use.
|
|
|
周表是我们所用的最可靠的行情指示表之一。 |
|
The Weekly Prices Bulletin is a primary vehicles for information dissemination for IPC.
|
|
|
每周价格公告是IPC发布的初级信息。 |
|
The Weekly Tables for Price and Time Resistance are very valuable and enable you to determine ahead of time the prices at which highs and lows will be made end the time or date when these extreme high or low prices will be reached.
|
|
|
价格与时间抗性周表非常有价值，（它）使你能够在高价格与低价格将要结束前或者在极高价格和极低价格日期来临之前做出决策。 |
|
The Wegener's idea that South America andAfrica, the two continents had once been parts of a single mass of land that had somehow drifted apart did get across the famous geologist.
|
|
|
魏格纳关于南美和非洲这两块大陆曾经是一块陆地是因某种原因漂移开的想法确实激怒了这位著名的地质学家。 |
|
The Weidmüller product portfolio ranges from terminal blocks, PCB connectors and terminals, protected components and relay sockets to power supply and over-voltage protection modules suitable for all applications.
|
|
|
公司的产品包括各种接线端子、印刷电路板接线端子和接插件，过压保护器件，继电器插口，电源和过压保护模块，广泛运用于各种联接领域。 |
|
The Welfare Livestock Disposal Scheme was set up to alleviate the pressure on farmers whose animals could not be moved during the foot-and-mouth restrictions.
|
|
|
维尔市的生畜的屠宰场被建立起来,这个场地是为了减轻那些不能够在口蹄疫的限制期间任意地行动的动物给农民带来的压力而建立的. |
|
The Welsh are emotional and cheerful people. They are music lovers and are proud of their past.
|
|
|
威尔士人感情丰富，情绪高涨，热爱音乐，为过去感到自豪。 |
