|
That young man is a wonder.
|
|
|
那个年轻人真是个天才。 |
|
That young man lacks stamina.
|
|
|
那个年青人缺乏毅力。 |
|
That young man lived a life of luxury.
|
|
|
那年轻人过着奢侈的生活。 |
|
That young woman is not only a top-notch student but an excellent musician as well.
|
|
|
那位年轻的女人不仅是—位最优秀的学生，也是一位卓越的音乐家。 |
|
That your Petitioners apprehind we have in common with all other men a natural right to our freedoms without Being depriv'd of them by our fellow men as we are a freeborn Pepele and have never forfeited this Blessing by any compact or agreement whatever.
|
|
|
您的申诉者明白，如果我们的同胞没有剥夺我们的自由的话，我们也和其它人一样都有获得这些自由的天赋权利，因爲我们是生而自由的而且从未签订任何契约或协议放弃上帝的这项恩赐。 |
|
That your baby boy has walked where angels trod?
|
|
|
你可知晓你的圣子走过了天使走过的地方？ |
|
That your baby boy is Lord of all creation?
|
|
|
玛利亚，你可知晓你的圣子是创造万物的主人？ |
|
That your baby boy will one day walk on water?
|
|
|
玛利亚，你可知晓你的圣子有一天会平步水上？ |
|
That your boast may abound in Christ Jesus in me through my coming again to you.
|
|
|
26好叫你们的夸耀，在基督耶稣里，因我再到你们那里去，就在我身上得以洋溢。 |
|
That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies.
|
|
|
诗68:23使你打碎仇敌、你的脚踹在血中、使你狗的舌头、从其中得分。 |
|
That zoom-in camera was done in real-time to capture the kind of video-like footage that we had.
|
|
|
这样的放大缩小的画面运镜都是实时完成的，震撼吧，电影级别的画面和运镜。。。。 |
