英汉双语例句-生物医药大词典

Though their per capita resource consumption is still low, the two countries, especially China, are bringing heavy pressure on resources because of their commodity-intensive manufacturing activities.

中文意思：
尽管中国和印度的人均资源消耗额仍较低，两国尤其是中国因其商品密集型制造业正给资源带来沉重压力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though the writer has been down and out, he continues his writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer have been down and out,he still keep on writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer is in great poverty ,he still keeps on writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer was alomst stone-broke,he was going on writting yet.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though their function is to cover the holes in streets through which sewers, drains and other structures are reached; manhole covers have long been admired for their beauty.			虽然它们的功能只是遮盖街道上的下水道、排水沟或者其他地面设施的检修孔，但井盖的精美设计长期以来就一直受人们赞赏。
	Though their per capita resource consumption is still low, the two countries, especially China, are bringing heavy pressure on resources because of their commodity-intensive manufacturing activities.			尽管中国和印度的人均资源消耗额仍较低，两国尤其是中国因其商品密集型制造业正给资源带来沉重压力。
	Though there are many shortcomings such as shortage of funds, small tonnage, uneven development, failure to form a shipping system and so on, certain achievements have been achieved in small shipbuilding in such areas as the southeast coast, the Changjian			尽管存在着诸如船资少，船吨位小，发展不平衡以及未能形成航运体系等不足之处，但是我国东南沿海、长江珠江中下游、珠江流域、上海及其他一些地区的小轮业还是取得了一定的成就，为我国以后的轮运业发展奠定了基础。
	Though there are many theories, it is still a mystery why stone-age man dragged such heavy stones over 380 kilometres from where they were made.			至于为什么石器时代的人们要把这些重石头从它的产地拖运380多公里，虽然有很多推测，但至今还是一个未解之谜。
	Though there are spells of tears. They taste of. Royal blue dewdrops.			即使。有掉泪的时候。也是。蓝色露珠的。味道。
	Though there are these difficulties, intercultural dialogue, in particular a dialogue on ethics between China and the West, is still possible.			尽管其间存在着诸多困难，但文化间的对话，尤其是中西之间伦理学的对话，仍然是可能的。
	Though there are variety of taboos in halal, it stands for a true height of human diet.			穆斯林的饮食禁忌种类颇多，清真饮食是人类饮食的一种较高境界。