|
Harmony Home has been a victim of that ignorance. This is regrettable, but keep heart that eventually the ignorance will be overcome.
|
|
|
关爱之家就是因为无知受到伤害，这令人感到相当遗憾，但请您们务必要有信心，这些无知最后将被克服。 |
|
Harmony and nature tasting fills out all the space, the ancient grace is reborn in your modern city life.
|
|
|
难以抗拒的诱惑下，自然和谐弥漫于每个空间，品鉴都市生活的真正内涵。 |
|
Harmony between civil society and political state is structural characteristic of harmonious society.
|
|
|
摘要公民社会与政治国家之间的和谐是和谐社会的结构性特征。 |
|
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
|
|
|
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在羊重自然规律的基础之上。 |
|
Harmony between person and person refers to various social strata ought to be opened mutually, no artificial barrier but knowledge and ability can be performed.
|
|
|
人和人之间的和谐则要求社会各阶层必须相互开放，不得人为制造出知识和能力之外的障碍。 |
|
Harmony brings family prosperity. Harmony brings business success.
|
|
|
家内和睦者，家道必昌；外事和睦者，外事必办。 |
|
Harmony has been the most valuable target in Chinese traditional culture, especially in the traditional ethnic culture.
|
|
|
摘要和谐一直是中国传统文化特别是传统伦理道德文化中的一个最高价值目标。 |
|
Harmony is a mergence、self-adjustment、being keeping up ego and an attribute、function and requirement that conform to it in the phenomenon of all objects being opposite and unified, is an coordinating relation within internal elements of objects and betwee
|
|
|
摘要和谐是事物处于对立统一之中的融合、自我协调，以及保持自我及其统一的属性、功能和要求，是事物内部要素及事物之间的相互依存、相宜相生、和衷共济的协同关系，也是一种合理的结构、关联的有序及其协调运行的状态。 |
|
Harmony is first man's peace of mind.
|
|
|
摘要和谐首先是人们精神心理秩序或状态的和谐宁静。 |
|
Harmony notion is the thought about affabilityin the course of our party to inherit and carry forward Chinese traditional culture, that consulted to the harmony spectrum in western culture, combined tightly with current reality, and that subliming the the
|
|
|
和谐理念是我们党继承和发扬中国传统文化中“和”的思想，借鉴西方文化中的和谐范畴，与当代实际紧密结合，把马克思主义中国化的理论升华，是指导社会主义和谐社会建设、构建和谐世界的理论依据。 |
|
Harmony or social harmony is a core notion of traditional Chinese culture represented by Confucianism while Fair play is harmony, which in turn is based on fair playis a classical issue of the western ethical culture. Treasure fair play and promote harmon
|
|
|
摘要和谐或社会和谐是以儒家学说为代表的中国传统文化的核心理念；“公正即和谐，和谐须公正”是西方伦理文化的一个经典命题；“贵公正，促和谐”，“社会和谐的基本条件是会平正义”，这些是中、西方两种伦理文化的共同启示。 |
