|
All of the food is good to eat.
|
|
|
所有的食品都好吃。 |
|
All of the formidable energies of the Chinese party-state – the tough police controls, the focus on rapid economic development, and the new emphasis on addressing the needs of the rural poor – are directed at warding off such an event.
|
|
|
中国党国社会所拥有的巨大权力——严格的警察管制、集中于经济的迅速增长以及重新重视满足贫穷农民的需要——避免了这样的事件的发生。 |
|
All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.
|
|
|
遗传因素、母株环境、贮藏条件、采收方法、种子本身的成熟度、含水量、大小、形状及颜色都能影响种子硬实率。 |
|
All of the genetic information was scattered; it did not have an order, but it was left inside the cells.
|
|
|
全部的遗传的信息是分散的，它没有序列，但是它离开细胞内部。 |
|
All of the land value should be paid 7 days before land use certificate is transacted by the industrial zone acting as an agent.
|
|
|
工业城全程代理办妥土地使用证前7天付清全额地价款。 |
|
All of the lists and former are to bring to perfection or completion.
|
|
|
如果需要，请在每月中旬查看上月的情况。 |
|
All of the male participants must have assets worth at least 2 million yuan (US$250,000), and all the women must be good-looking and desirable, said Xu Tianli, the event's organizer and the owner of www.915915.com.cn, a matchmaking website.
|
|
|
据这个活动的组织者、钻石王老五征婚网的总裁徐天力介绍，参加此次活动的男嘉宾必须拥有价值至少200万元人民币的资产，而女嘉宾则必须漂亮迷人。 |
|
All of the mass and energy in the main fractionator system are supplied to the system by the reactor and regenerator.
|
|
|
主分馏器里所有的反应物和能量都是由反应堆和交流热换器提供的。 |
|
All of the mistakes are the fault of the bumbling Bhiksuni called Jampa Chodron, so please forgive me.
|
|
|
如果出现任何错漏，都是愚痴的比丘尼强帕的过失，敬请原谅！ |
|
All of the mystery schools that have been on Earth from time immemorial were arranged and organized by this etheric organization.
|
|
|
通过这个以太组织已经准备安排了所有在地球上的史前时期的奥秘学校。 |
|
All of the oral presentations are here summarized one by one and some key scientific subjects and the development in the field are abstracted.
|
|
|
逐一介绍了会议学术报告的主题内容，以期提炼相关领域的学术关键和学科发展趋向。 |
