|
He had a smart new suit on.
|
|
|
他穿着一套漂亮的新衣服。 |
|
He had a smoke before setting to work.
|
|
|
他开始工作前抽了一支烟。 |
|
He had a snapshot of his girl friend.
|
|
|
他有一张他女朋友的快照。 |
|
He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrase.
|
|
|
他明智的认为成语为语言之中流砥柱,最喜锋利见血之辞。 |
|
He had a spinal injury in that accident.
|
|
|
他在那次事故中脊柱受了伤。 |
|
He had a spray in his buttonhole.
|
|
|
他的钮孔中插著一簇花. |
|
He had a startled look on his face.
|
|
|
他一脸吃惊的神情. |
|
He had a stiff shoulder.
|
|
|
他有僵硬的肩膀。 |
|
He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.
|
|
|
他很怪,把自己的妻子称作史密斯夫人. |
|
He had a strange rolling gait, like a sailor on a ship.
|
|
|
他走起路来怪怪的,左右摇摆,就像船上的水手一样。 |
|
He had a sudden overwhelming desire to return to Berenice.
|
|
|
突然之间他产生了一个不可抗拒的渴望,想回到白丽莱茜身边去。 |