|
Some years later he went down to visit Ahab in Samaria.
|
|
|
2过了几年、他下到撒玛利亚去见亚哈。 |
|
Some years later, when I found that the delightful Japanese translator of the later Earthsea books, Ms Masako Shimizu, knew Mr Hayao Miyazaki, I asked her to tell him that, if he was still interested in Earthsea, I would welcome talking with him about a f
|
|
|
过了几年，当我发现地海后期书籍的可爱日本译者清水真砂子小姐认识宫崎骏先生时，我请她帮我转达宫崎骏，如果他仍旧对地海有兴趣，我很乐意和他谈谈关于这部电影。 |
|
Some years we have a plentiful harvest, others a very poor one, but you have to take the good with the bad.
|
|
|
有些年我们获得大丰收，有些年则收成很坏，但好坏你都得接受。 |
|
Some young Chinese professionals are seeing red over the increasing amounts of cash their relatives expect them to bring home for the holidays each year, according to local media reports.
|
|
|
有些中国年轻上班族对亲友们期待他们每年春节带回家的红包金额愈来愈高感到非常不满，根据当地媒体报导。 |
|
Some young heathen has vandalized the bus shelter.
|
|
|
有几个坏小子故意损坏了公共汽车候车亭. |
|
Some young people enjoy pedestrian journey.
|
|
|
一些年轻人爱好徒步旅行。 |
|
Some young people like pop music, while still others like classical music.
|
|
|
一些年青人喜欢流行音乐, 但仍有其它人喜欢古典音乐。 |
|
Some young people like to make a fetish of style.
|
|
|
有些年轻人喜欢盲目地赶时髦。 |
|
Some young people seem to enjoy rocking the boat whenever they can.
|
|
|
一些年轻人似乎只要可能就喜欢制造麻烦或捣乱。 |
|
Some youngsters are so gri ed by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks.
|
|
|
部分青少年非常沉迷玩摇摇，最近四周就有至少十一名青少年被发现在商店偷摇摇。 |
|
Some youngsters associate smoking with the open air life,with beautiful girls ,true love nd togethereess ,it is manly to smoke ,evern positively healthy .
|
|
|
有些年轻人把吸烟同野外生活、同漂亮的姑娘、同真正的爱情，以及亲热近乎连在一起。吸烟是男子气的一种表现，甚至肯定是身心健康的表现。 |
