|
I was following my dream, journeying with the sun.
|
|
|
日出即行，日落即息；痴痴地追寻着我的梦想。 |
|
I was fooled by the terms.
|
|
|
我被这些名词搞糊涂了. |
|
I was forced by circumstances to do this.
|
|
|
我做这件事是为环境所迫。 |
|
I was forced to enter a by-election on a bad wicket.
|
|
|
我不得不在不利情况下参加补选。 |
|
I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our
|
|
|
我只好回到那个不能令人满意的结论山来，即：毫无疑问，一些非常简单的自然景象结合在一起，确实具有影响我们的威力，但要分析这种威力却超出了我们思考的深度。 |
|
I was forgetting all his faults, for which I had once kept a sharp look-out.
|
|
|
我正在忘却他所有的缺点，而过去我是紧盯不放的。 |
|
I was fortunate to be selected to attend the Contest of Electronical Organ for Youths and Children in Shandong Province in September 2005.
|
|
|
2005年的金秋十月，我有幸被选送参加山东省青少年、儿童电子琴大赛。 |
|
I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.
|
|
|
我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运。 |
|
I was fortune to meet with my uncle at the airport.
|
|
|
真幸运，我在机场碰到了叔叔。 |
|
I was forty years old when Moses the servant of Jehovah sent me out from Kadesh-barnea to spy out the land; and I returned such a word to him as was genuinely upon my heart.
|
|
|
7耶和华的仆人摩西从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁；我按着心里的真诚向他回报。 |
|
I was found on the ground by the fountain about?
|
|
|
我被发现时就躺在一股泉水旁? |
