|
Nowadays Chinese people, especially the younger generation, confess their love openly and confidently.
|
|
|
眼下，中国人，特别是年轻一代，表白爱慕之情公开而大胆。 |
|
Nowadays I add, subtract, multiply, and do long division when no calculator is handy, and I can do algebra and geometry and even trigonometry in a pinch, but that is about all that I've kept from the language of numbers.
|
|
|
现在的我，若是手边没有计算器，便通过心算处理加减乘除；有必要时，我还能应付代数、几何，甚至三角运算；但是话说回来，数字世界留给我的也就只有这些零星点滴了。 |
|
Nowadays I carry with me to consulting gigs a little driver that patches their driver to eliminate the spew.
|
|
|
现在我记得我的短期咨询的一点启动，它补丁他们的驱动来消除这个漏洞。 |
|
Nowadays WICKED means cool or hip.
|
|
|
现在WICKED的意思是酷或很棒。 |
|
Nowadays a few people are always money-oriented.
|
|
|
现在一些人总是一切向钱看. |
|
Nowadays a few persons always seek for money.
|
|
|
现在一些人总是一切向钱看. |
|
Nowadays a good headhunter is as important as good staff.
|
|
|
在今天的社会，好的物色人才的人和好的员工一样重要。 |
|
Nowadays a rival hypothesis, that of reduction, has gained currency.
|
|
|
目前，另有一个与之匹敌的假说广为大家接受。 |
|
Nowadays an apartment in the center of the city costs an arm and a leg!
|
|
|
现今，位于市中心的一套公寓房要的是天价。 |
|
Nowadays and in the future flue gas desulfurization with limestone/lime-gypsum method is one of the main technologies for large capacity units in China.
|
|
|
摘要湿式石灰石/石灰－石膏烟气脱硫是目前国内，以及将来大型机组环保中的主要脱硫技术。 |
|
Nowadays any computer installed with a wireless Lan adapter is capable of accessing the Internet on condition that it is within the coverage area of the company's wireless equipment, which may result in a slowdown of the company's network speed, and even
|
|
|
目前任何人员只要在公司的无线设备覆盖范围内，都可以通过计算机自带的无线网卡连接上网,并有此可能直接影响公司的网络速度,更甚至于通过无线网络窃取公司的内部资料或者做一些破坏动作. |
