|
If we do this and faithfully continue in service to God we will be counted worthy of that great honour of reigning with him as “kings and priests” on earth.
|
|
|
如果我们这样做,并且虔诚的继续我们在神里面的工作,最终我们就会被算为配得那与基督一同掌权的荣耀的人,和他一同“做王做祭司”在地上执掌王权。 |
|
If we do this we will be like the man of verse 4 who is in favour with God and man.
|
|
|
如果我们这样做,我们将像第4节中的人那样,在神和世人眼前蒙恩。 |
|
If we do this we will have fellowship with the Father and His Son in truth.
|
|
|
如果我们这样做的话,我们就能够和天父和他的儿子在真理中相交。 |
|
If we don't buy that car now, we never will - it's now or never!
|
|
|
如果我们现在不买那辆车,就买不到了——此时不买,更待何时? |
|
If we don't do so, we shall be repeating the errors of the past.
|
|
|
我们如果不这样做就会重犯过去的错误。 |
|
If we don't exist in the world, they will set aside a portion of kindliness, and let it fly over the wind.
|
|
|
假如我不存在了,他们就空留一份慈爱,在风中蛛丝般飘荡。 |
|
If we don't get some new customers soon, we'll go broke.
|
|
|
如果我们没有新的客户,不久就会破产。 |
|
If we don't give her what she wants we'll never hear the end of it.
|
|
|
我们若不满足她的要求,这事就没完没了了。 |
|
If we don't hammer out our solution quickly, we'll be in trouble.
|
|
|
如果我们不赶快设法解决,我们就有麻烦了。 |
|
If we don't have the high-caliber employee and administrative team, we will lose companys sustainable development.
|
|
|
没有高素质的员工和管理团队,就没有公司的可持续发展。 |
|
If we don't ignore the bounds and confront the environmental threat together, the earth will perhaps encounter ecological crisis: over half species will be extinct, and as well, our offspring will burden the fatal flood,drought and diseases caused by gloa
|
|
|
如果我们不超越国界,共同面对环境威胁,地球将可能面临生态危机:有半数的物种将消失,我们的子孙也将承受全球变暖所带来的致命的洪水,干旱与疾病。 |