|
As we have to feed and clothe more people, we have to produce more.
|
|
|
人们得穿衣吃饭，所以生产量也就大多了。 |
|
As we have to place Chinese wording on the bottom anyway we think this should not influence your clients.
|
|
|
我们不得不在底部显示中文字样，但是不管怎么样我们想这应该不会对你们的客户带来很大的影响。 |
|
As we have understood Dutch internal law of that time, the tax authorities of the Netherlands accepted that if a Dutch company being a ”sub-licensor” to a right for which royalty is being paid, and the Dutch company got at least 7 per cent of the royalty,
|
|
|
根据荷兰的法律，荷兰税务局认为如果某家荷兰公司是特许权的分许可商，并且该荷兰公司至少获得7％的特许权收益，那么这种关联交易被认为是符合公平独立原则的。 |
|
As we hope to be of service to you for long time for many years to come, we are sending you with this letter full dialer of our most up-to-date typewriters.
|
|
|
由于本公司希望能长久为你方服务，随函附上本公司所有嘴新型打字机的所有详细资料相信你方在不久的将来会有所需要。 |
|
As we informed you in our telex yesterday.
|
|
|
（情况）正如我们昨天在电传中所通知你的那样。 |
|
As we keep on learning and upgrading ourselves, we have become increasingly confident about achieving a bright future.
|
|
|
透过在安利不断学习及自我提升，我们对未来充满信心和希望。 |
|
As we know now， heavy objects and light objects fall at the same speed unless air holds them back.
|
|
|
现在我们都知道，如果没有空气的阻力，重的物体和轻的物体垂直下落的速度是一样的。 |
|
As we know, Habits are our second nature and die hard.
|
|
|
大家都知道：习惯已经成为我们第二本性，不容易改变的。 |
|
As we know, No pains, no gains.
|
|
|
正如我们知道的：没有劳作，没有收获；熟能生巧。 |
|
As we know, China has developed education system since Confucius time. Knowledge is accessible even to non-nobleman. It was a break through.
|
|
|
我国自从孔子开始,便建立了完整的教育体系,这是大家都知道的.从此教育不再是贵族的专利,这可是件石破天惊的大事. |
|
As we know, food gives us energy.
|
|
|
众所周知，食物给我们能量。 |
