|
She pulled it from her finger and held it against the light, whispering fearfully, You are not leaving me?
|
|
|
她从手指上褪下戒指,对着光线看着,忧虑地低声问道,你不会离我而去吧? |
|
She pulled off a great coup in getting the president to agree to an interview.
|
|
|
她成功做到了一次让总统同意采访的伟大出击。 |
|
She pulled the chair out from under the table.
|
|
|
(她从桌子下面拖出椅子。) |
|
She pulled the door open/shut.
|
|
|
她拉开门(把门关上)。 |
|
She pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
|
|
|
她把那个溺水的男子从水中拉上来,并给他施行了急救。 |
|
She pulled the plug out of the bathtub and the dirty water ran away.
|
|
|
她把浴缸的塞子拔掉,脏水流走了。 |
|
She pulled the van to the left to avoid a dog.
|
|
|
她把客货车向左一闪以免轧著狗。 |
|
She pulls every string to attain the end.
|
|
|
她想尽一切办法来达到目的。 |
|
She punched the pillow behind his head.
|
|
|
她将枕头塞到他的脑后。 |
|
She pursed (up) her lips with disgust.
|
|
|
她厌恶地噘起嘴唇。 |
|
She pursued the goal of perfection in her art.
|
|
|
她的目标是追求艺术上的完美境界。 |