|
To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above.
|
|
|
抵押、担保、出售或转让及上面所列之其他项目。 |
|
To point out social inequalities and procure for the right of equal opportunities.
|
|
|
指出社业~上不公平的现象,争取获得平等机业~的权利。 |
|
To point to the Christian creed and say, There is my philosophy of life, would be true up to a point, but misleading, for it might imply both that I supposed I succeeded in living up to it and that I accepted it simply on authority and thought no more abo
|
|
|
指着基督教义,说“基督教义中含有我的人生哲学”,到某个限度为止可以说是对的,但可能让人误解,因为它可能含示:(1)我设想我做到了基督教的要求,(2)我接受基督教只是出于依赖权威、自己未能多做思考。 |
|
To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems; therefore we are not in favor of such a practice.
|
|
|
反之,将经贸问题政治化、情绪化,则无助于解决问题,我们不赞成这样的做法。 |
|
To popularize ecological knowledge; To harmonize the relatioship between human and nature.
|
|
|
普及生态学知识,人与自然和谐相处! |
|
To popularize the European Credit Transfer System was an important action for constructing the common European higher education system.
|
|
|
实行欧洲学分转换系统是欧洲高等教育空间一体化建设的重要举措。 |
|
To portray a person we may give a description of his appearance, including his facial expressions, gestures, carriage and manner.
|
|
|
在描写人物往往人外表入手,包括人的面部表情、举手投足以及谈吐举止。 |
|
To position Company as: Forward looking company; Reliable to do business with; International business outlook.
|
|
|
在这个位置的公司必需是:向前看的公司;确实可有与其合作;有发展国际业务的前景. |
|
To possess an Object is to possess its power.
|
|
|
拥有其物,即拥有其能量。 |
|
To possess lively personality, and have high responsibility, struggling for the innovating of teaching methodology.
|
|
|
性格活泼且富有责任感,长期致力于多种有效教学方法的研究。 |
|
To possess wealth is not always to be happy.
|
|
|
拥有财富并非一定快乐。 |