|
He has been steadily busy ever since.
|
|
|
从那时起，拉巴萨一直很忙。 |
|
He has been steadily consolidating his power since the coup.
|
|
|
自从政变以来，他一直在稳稳地巩固他的权力。 |
|
He has been struggling for Tibetan autonomy since then.
|
|
|
从那以后，他一直为争取西藏的自治而抗争。 |
|
He has been struggling with illness for years.
|
|
|
他与疾病搏斗了许多年。 |
|
He has been studying English for five years, but he can't even read a newspaper.
|
|
|
他学英文已经有五年了，可是连报纸都看不懂。 |
|
He has been sworn to secrecy about this.
|
|
|
他已经发誓对这件事保密。 |
|
He has been the author or co-author of approximately 200 papers and articles， the majority of which focusing on different aspects of diabetes and endocrinology.
|
|
|
他曾以著者或合著者的身份发表关于糖尿病、内分泌学的不同方面的文章和论文200余篇。 |
|
He has been the bane of my life.
|
|
|
他是我一生的祸根。 |
|
He has been the head janitor in our school for ten years.
|
|
|
他在我们学校当了二十年的清洁员工头。 |
|
He has been the subject of ￡17million and ￡18million bids from Chelsea already this summer, but Lyon are holding out for ￡30million, and the stalemate has left Essien frustrated.
|
|
|
这个夏天切尔西已经对他发出过1千7百万和1千8百万英镑的出价，但里昂一直坚持要价3千万英镑。持续的僵局已经让埃辛感到苦恼。 |
|
He has been there at least twice.
|
|
|
他至少去过那儿两次。 |
