|
Most of the money - an estimated $4 billion since 2000 - has gone to fund Plan Colombia, which helps fight the largely drug-financed Colombian insurgency.
|
|
|
自2000年以来，大多数援助款约40亿美元都用于支持哥伦比亚计划，对抗以毒品交易为财源的哥伦比亚叛乱。 |
|
Most of the money is in my bank account; I want to invest the rest of it in the new ideas that I've got.
|
|
|
钱大部分都存在我的银行账户里,我想用来对其它的新点子进行投资。 |
|
Most of the new gravitational wave detection projects are using laser interferometers instead of resonant mass detectors because they are more sensitive.
|
|
|
大多数引力波探测项目都是使用更为灵敏的激光干涉计探测仪而不是共振质量探测仪。 |
|
Most of the newcomers will be absorbed in a metropolis of up to 5m people.
|
|
|
重要都市将吸收大部分的新移民，使自身人口规模达五百万。 |
|
Most of the nobility fled during the revolution.
|
|
|
大多数的王公贵族在革命期间逃跑了。 |
|
Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.
|
|
|
游牧部落的大多人都生活在草原上并且居无定所。 |
|
Most of the offices are closed.
|
|
|
大部分的办公室关门了。 |
|
Most of the oil spill models to predict the trajectory and fate of the spilled oil were concerned at the surface or near surface spills.
|
|
|
摘要鉴于目前的溢油模型主要是针对海面溢油的情况，本文提出了预测海底管道出现裂纹和腐蚀形成的小孔时发生溢油的模型。 |
|
Most of the open source software, are born in one of this website.? This website have many many openware.? But you must spend some time in searching, because the purpose of this website is not for user, but for developers.? She help developers to organize
|
|
|
在本站中,有介绍的很多都是开源程式.?而今次介绍的网站,就是其中一个开源程生的产房.?在这网站中,你可以找到大量的开源程式.不过,你可能要花上一点时间,而这个网站的主要功能,并不是为用户提供搜寻程式,而是为开发者提供一个协力平台.发挥开源程式的优势.?而各位如果想为程式出一点力,如提供翻译,见议,及自行修改程式等.?都可以在里面出一分力. |
|
Most of the other fossils come from rhynchosaurs (parrot-beaked reptiles).
|
|
|
其他大部分化石来自剪嘴龙（嘴像鹦鹉的爬行动物）。 |
|
Most of the other funds get their money from oil exports.Such funds have been around for some time—Abu Dhabi, for example, started afund in 1976—but have been multiplying recently.
|
|
|
大部分主权基金资金均来自石油出口，他们的历史并不算短，比如阿布达比在1976年就成立了主权基金。 |
