|
The ground, air and sea-based forces must be able to move together.
|
|
|
地面、空中、海基部队必须能够一起行动。 |
|
The ground-based midcourse defense system, as it is called, will start off with no more than 10 “hit-to-kill” interceptors designed to collide directly with incoming missiles in space.
|
|
|
在初期,陆基中层防御系统只有10枚以下的「击杀」拦截载具,设计用来在太空直接撞击并摧毁来袭飞弹。 |
|
The ground-breaking deal is at the centre of an effort to transform relations with India.
|
|
|
这一开创性的协议,是美国改变与印度关系这一努力的中心内容。 |
|
The grounding occurred in the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
|
|
|
事故发生在阿拉斯加国家海洋野生动物保护站区里。 |
|
The grounding wires can be fixed on case body and case door. The connecting parts can be detached.
|
|
|
箱体和箱门上都可安装接地线,连接件可以卸下。 |
|
The grounds for abandonment may include injury not ascribable to the opponent's actions.
|
|
|
有可能因伤而放弃比赛并非由于对手的行为。 |
|
The grounds of literary meaning (and by extension all meaning) must be located in rhetoric rather than in any of the other possible dimensions (form, content, reference, grammar, logic etc.).
|
|
|
文学的意义(在任何意义上)必须建立在修辞而不是任何其他的纬度上(如形式、内容、引文、语法、逻辑等)。 |
|
The groundwater resources have been suffering from varying degrees of pollution in the highly developed areas of all countries in the world, therefore, it has become an important work for every country's water resource departments to seek alternative wate
|
|
|
综观世界各国的高度开发地区中,地面淡水资源均已遭受不同程度的污染,因此,寻求替代水源成为各国水资源单位之重要工作。 |
|
The groundwork or source of something.
|
|
|
基础,根源某事物的基础工作或根源 |
|
The group also aims to provide the Mine Safety and Health Administration with industry consensus documents to aid in promulgating regulations under Title 30 of the Code of Federal Regulations, and to participate in the development of international standar
|
|
|
该工作组还计划向矿业安全和健康行政部提供业界一致文件,根据联邦规章法典第30章,帮助发布规章制度,以及帮助其参与此类采矿设备国际标准的制定。 |
|
The group also expresses concern about what it considers South Korea's increasingly unwelcome and dismissive attitude towards the refugees. There are some 10 thousand North Koreans in the South.
|
|
|
这个组织认为,韩国对北韩难民越来越不欢迎,对他们不屑一顾,该组织对此表示关注。目前在韩国有大约一万名北韩人。 |