|
As the months slipped by, Lesley's exhaustion became noticeable in her eyes.
|
|
|
几个月过去了，从莱斯利的眼里，可以明显感觉到她的确精疲力竭了。 |
|
As the months went on, he became impatient.
|
|
|
一个又一个月过去,他逐渐变得不耐烦了。 |
|
As the most advanced cabling system in the world, providing the highest level of networking,it can realize voice,data and visual communication effortlessly.
|
|
|
国际最先进布线系统，最高布线配置级别，可实现语音、资料与视频通讯的理想传送。 |
|
As the most distinguished author of American Southern Renaissance and the most typical modernist writer, William Faulkner has been known for his complexity in describing human psychology.
|
|
|
摘要威廉?福克纳这位美国南方文艺复兴时期成就最卓著的作家，既是最典型的南方作家，也是最典型的现代主义作家，其作品往往以反映人心及其复杂性为主。 |
|
As the most popular wastewater treatment technology in the world, wastewater stabilization pond system (WSPS) will cause secondary environmental pollution if the seepage system isn't treated suitable.
|
|
|
摘要稳定塘是目前应用比较广泛的污水处理技术，如果塘系统防渗处理不当，会导致地下水的污染。 |
|
As the most populous and largest developing country in the world with a relatively low level of economic development, China is faced with an onerous task in this regard.
|
|
|
中国是世界上最大的发展中国家，人口众多，经济发展水平不高，发展劳动和社会保障事业的任务十分艰巨。 |
|
As the most populous and largest developing country in the world with a relatively low level of economic development, China is faced with an onerous task of promoting its work in this regard.
|
|
|
中国是世界上最大的发展中国家，人口众多，经济发展水平不高，发展劳动和社会保障事业的任务十分艰巨。 |
|
As the mountain continued to erupt, Vulkan knew he could not hold on much longer, yet still he refused to release his grip on the salamander.
|
|
|
整个火山都沸腾了，慢慢的，凡尔康意识到他实在不能再坚持下去了，但他高贵的气节仍然使他不能放弃自己的荣誉。 |
|
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
|
|
|
2众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。 |
|
As the movie came to an end the room filled with chatter.
|
|
|
电影结束后，大家开始天南海北地闲聊起来。 |
|
As the mulch breaks down, it provides material which keeps the soil from getting hard.
|
|
|
如果农地膜分解，会提供一种物质可以保持土壤不坚硬。 |
