|
The task is great, because this palatial structure is not for man but for the LORD God.
|
|
|
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。 |
|
The task is one to stagger the imagination.
|
|
|
这个任务的艰巨是难以想象的。 |
|
The task is to construct an intelligent railcar system for urban transport on the computer.
|
|
|
本赛题采用计算机模拟（仿真）来建造一个智能化城市轨道交通系统。 |
|
The task must be done by you.
|
|
|
这项任务必须由你来完成。 |
|
The task must be put through before dark.
|
|
|
这任务必须在天黑前完成。 |
|
The task of fixingthe problem rested squarely on the shoulders of the relatively new FCC.
|
|
|
定象任务问题方形地基于相对地新FCC的肩膀。 |
|
The task of ensuring safe operations of commercial and private aircraft falls on air traffic controllers.
|
|
|
是空中交通管制确保了各种商业及私人飞行的安全。 |
|
The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
|
|
|
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。 |
|
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just a1znphen.
|
|
|
摘要司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在会平、公正的氛围中得以解决。 |
|
The task of modern democracy, apparently, is toperiodically appoint those who shall be our societal dictators.
|
|
|
很显然，现代民主的任务就是定期指定谁来担任我们的独裁者。 |
|
The task of my study is focussed on the reproduction of recognizing the actual history of obstetrical and gynecological diseases and its developing process, thus, drawing an objective conception on the law of recognition of such disorders.
|
|
|
其研究任务在于再现古代中医妇产科疾病认识的真实历史面貌与动态发展过程，并就妇产科疾病认识发展的规律提出客观的观点与意见。 |
