|
LINDA：I think you're going to have a fun field trip, too.
|
|
|
琳达：我想你们的郊游也会很有意思。 |
|
LINDA：I'll make you a sandwich.
|
|
|
林达我给你做点三明治。 |
|
LINDA：They're sleeping. Get something to eat. Go on down.
|
|
|
林达他们都睡了。你去吃点东西。下楼去吧。 |
|
LINDA：They're sleeping. Happy took Biff on a date tonight.
|
|
|
林达他们睡了。今天晚上哈皮给比夫约了女朋友，带着他玩去了。 |
|
LINDA：We should've bought the land next door.
|
|
|
林达当初咱们应该把旁边那块地也买下来。 |
|
LINDA：We're going to see the Terra Cotta Warriors.
|
|
|
琳达：我们打算去看兵马俑。 |
|
LINDA：Well, dear, life is a casting off. it's always that way.
|
|
|
林达唉，亲爱的，生活就是这样，只能听天由命了。 |
|
LINDA：Where is your class going for a field trip?
|
|
|
琳达：你们班打算去哪里郊游? |
|
LINDA：You shouldn't have criticized him, Willy, especially after he just got off the train. You mustn't lose your temper with him .
|
|
|
林达你不该那么责怪他，威利。尤其是他刚下火车。你不应该对他发火。 |
|
LING Dao-sheng, LU Tie-dun,HE Chun-jian.Discrete element method for plane elastic problem \[J\].Chinese Journal of Solid Mechanics, 2006,27(SI):7077.
|
|
|
凌道盛，吕铁墩，何淳健.平面弹性力学问题的离散元法\[J\].固体力学学报，2006，27（SI）：7076. |
|
LINK TEC indraughts all the technology and equipments of silicon crystal solar cell module, produces sigle and multi series 、all kinds of size high efficiency solar cell modual，we also can produce according to customers require ,provide OEM severice and t
|
|
|
和联引进全套矽晶体太阳能电池模组生产技术与设备，生产单晶系与多晶系各种规格尺寸之高效率太阳能电池模组，可依客户的特殊需求做定向设计制造，以及为客户提供快捷的OEM服务和完整的太阳能电池模组系统解决方案。 |
