|
Sometimes the snow was so deep we could tunnel through it.
|
|
|
偶尔雪会积到可以造隧道那般的深度。 |
|
Sometimes the students have to spend quite a lot of time on their journeys.
|
|
|
有时学生不得不在途中花费相当多时间。 |
|
Sometimes the subject is divided into paleobotany, the study of fossil plants, paleozoology, the study of fossil animals, and PALEOECOLOGY.
|
|
|
有时将古生物学分为古植物学(植物化石研究)、古动物学(动物化石研究)以及古生态学。 |
|
Sometimes the tricksters will emulate ancestors, soul, earth or nature.
|
|
|
有时,这些骗子模仿成祖先、灵魂、地球或者大自然。 |
|
Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
|
|
|
有时,一个作家一本书写完了,但兴奋仍不消散。 |
|
Sometimes there are intermittent thunderstorms all day in summer.
|
|
|
夏天有时整天有 断断续续的暴风雨. |
|
Sometimes there are storms with thunder and lightning.
|
|
|
有时候会有夹着雷鸣闪电的暴风雨。 |
|
Sometimes there is a lack of control over aggressive tendencies.
|
|
|
有时可能缺乏对好斗倾向的控制。 |
|
Sometimes there is also a kitchen for preparing food.
|
|
|
有时还有厨房可以做饭。 |
|
Sometimes there is interference with this process, such as if the receptor is blocked and unable to receive the neurotransmitter.
|
|
|
但有些时候这一过程被干扰,比如,感应器阻塞且无法收到神经传递素。 |
|
Sometimes there is more than one women I incline to in a class, but only rarely nil; for even if it is not such a good batch of women there are still gradations, ranks.
|
|
|
绝多数时候一个班上总有几个我想泡的女生,而没有我想泡的女生的班还几乎没有出现过。 |