|
Advances in virus and antivirus technology go hand in hand. It includes four generations of antivirus software. This is first generation.
|
|
|
在这四种分类中，第一类的功能为病毒侦测程式需要利用病毒码来侦测毒。 |
|
Advances in virus and antivirus technology go hand in hand. It includes four generations of antivirus software. This is fourth generation.
|
|
|
在这四种分类中，第四类的功能为封包的产生，这些封包内容包含了可变动的防毒技术，此外也包含了存取控制的策略。 |
|
Advances of postharvest physiology and technology on cut chrysanthemum were reviewed in this paper, and the directions for researches in the future were provided.
|
|
|
摘要从水分、营养物质和乙烯的生物合成3个方面综述了国内外菊花切花采后衰老的原因及采后生理与技术的研究进展，并提出了以后的研究方向。 |
|
Advances on Structural Engineering and Mechanics: Numerical Analysis of Reinforced Concrete Shear Wall, Techno-Press, 1999, II: 1091-1096, Korea.
|
|
|
面向21世纪的科技进步与社会经济发展：偏压薄壁杆的空间稳定性，1999,上册:48，中国科学技术出版社，北京。 |
|
Advances on molecule-bolt selective monochlorination and reaction-separation coupling techniques for chlorination reaction in the world were introduced, and the control technology which achieved high selectivity was showed.
|
|
|
通过介绍国内外分子筛择形催化氯化及氯化反应分离耦合工程技术的进展，展示实现有机氯化反应高选择性的控制技术，为氯化产品工业技术的提升提供参考。 |
|
Advances were realized in the fields of travel literature, cartography and geography, and scientific education.
|
|
|
在旅游文献，制图，地理学及科学教育等方面都取得了长足的进展。 |
|
Advancing culture is bound to triumph over declining culture.
|
|
|
先进的文化必然战胜没落的文化。 |
|
Advancing national culture industry and developing the capitalization of ethnic culture in the context of the globalization are also the important ways to solve the problem of culture security.
|
|
|
而大力发展民族文化产业，积极进行民族文化资本化也是全球化背景下解决文化安全问题的重要路径。 |
|
Advancing urban-rural harmonious interaction and creating new socialist villages starts with our joint action. Luonan Experimental Zone welcomes you.
|
|
|
促进城乡和谐互动，建设社会主义新村，就在我们的共同行动之中。洛南试验区欢迎您的光临。 |
|
Advantage and defect of semi-metallic, none-asbestos polymer and powder metallurgy were discussed.
|
|
|
探讨半金属基摩擦材料、非石棉有机摩擦材料和粉末冶金摩擦材料的优缺点。 |
|
Advantage of the method includes increasing immediate stabilization of the fused segment, improving fusion rate and benefiting rehabilitation.
|
|
|
该方法的优点是：达到了固定阶段即时稳定性，提高了植骨融合率，有利于康复。 |
