|
During the process of foundry charging mixing. the information of loss ratio and consistent chemical composition have been considered which can aid technologists to get the minimum cost mixing schedule for the foundry charging mixing.
|
|
|
该系统使用方便，在配比过程考虑到了元素的烧损，这样一方面实现了准确的炉料配比，另一方面在保证化学成分在控制要求的条件下实现了成本的最低化对实际的铸件生产有着重要的作用。 |
|
During the process of green GT transferring, a co-existence gameinterest coordination mechanism appears between transferor and transferee.
|
|
|
绿色技术转移过程中，授受双方企业更多地体现出一种“共生博弈”的利益协调机制。 |
|
During the process of industrialization people rely on energy more than ever before.
|
|
|
在工业化的过程中人们对能源的依赖比以往任何时期都要历害。 |
|
During the process of investigation and interrogation, it is necessary to analyze their criminal motive and their recognition to their crimes, to judge whether their behavors fit for the characterteristics of mental disorder criminals and to deal with the
|
|
|
在侦查讯问过程中，通过犯罪嫌疑人对其犯罪的供述，分析其犯罪动机及其他们对犯罪的认识问题，来判断是否符合精神障碍者犯罪的特点，并依据法律的规定和要求对案件进行处理，是非常必要的。 |
|
During the process of letter writing, besides the correctness of the spelling, punctuation, and grammar, the addresser should also pay attention to the precision of the examples, data, etc, which to some extent are required to be reliable.
|
|
|
在写英文书信的时候，写信人除了应该避免拼写、标点和语法等基本的错误外，其所使用的各种例证、数据等也应该准确无误。 |
|
During the process of literary and artistic creation, unconsciousness affects its characterization, main ideas and content, and has much to do with the writers' and artists' styles.
|
|
|
在文艺创作中，无意识影响到作品的人物塑造和思想内容的发展，并制约着创作者风格的形成。 |
|
During the process of modem transform it continues traditional culture prime, carries forward the spirit of the times and proves self-identity.
|
|
|
在现代转换过程中赛续着传统文化精华、宏扬时代精神，又指证了自我身份认同。 |
|
During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and shock sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one's own identity have in the course of modern t
|
|
|
在不同的文化背景中穿梭的过程中，文化转换中的内在冲突和“休克”感也充分显露出来，艺术家在这种后现代的转译过程中对自身身份的认识越来越模糊不清，陷入一种无所适从的迷失感之中，冲突就不可避免了。 |
|
During the process of the transformation from socialism planned economy to market economy, a part of officials make use of the the authority in hand to seek and accept bribe.
|
|
|
摘要从社会主义计划经济向市场经济过渡过程中，一部分意志薄弱的干部利用手中的职权索贿、受贿的犯罪愈演愈烈。 |
|
During the process, the Han nationality scholar had no doubt to attach importance to Huang Taiji policy.
|
|
|
在这一过程中，汉族文人对皇太极的施政无疑有著重要的影响。 |
|
During the process, the private university formed its own basic characteristics, such as multiform ways to run school, various channels to gather fund, and spirits going before material, strict management on instruction and other educational activities, m
|
|
|
此间，中国私立大学形成了自己基本的办学特点，诸如办学类型多元化、多渠道等筹措经费、精神立于物质之上、严格教育教学管理等，为中国高等教育发展作出了贡献。 |
