|
The twenty-first century has been experiencing a war of talent competition.
|
|
|
人力资源是企业发展的重要资源之一! |
|
The twenty-first century is an age of information revolution and knowledge-economy globalization.
|
|
|
摘要21世纪是信息革命和知识经济全球化的时代。 |
|
The twenty-five-year-old: The old father knows nothing at all.
|
|
|
二十五岁的时候:老爸什么都不懂。 |
|
The twenty-year-old: His thoughts are out of date.
|
|
|
二十岁的时候:老爸的思想已经过时了。 |
|
The twiglike fingers of the bowtruckle appear to be primarily an adaptation like that of a woodpecker's beak, allowing it to more effectively dig out its preferred food of wood lice from its home tree, but they also serve as an effective weapon against th
|
|
|
护树罗锅的树枝一样的手指似乎是变形的啄木鸟喙,它可以让护树罗锅更快地把它喜欢的树虱从树皮里挖出来,而且,它们也是它用来挖敌人眼睛的最好工具。 |
|
The twin bar emblem on the front of the sidecar was used as a divisional symbol by “Das Reich” during Battle of Kursk.
|
|
|
摩托车侧兜上的双竖条标志是该师在库尔斯克战役时使用的。 |
|
The twin brothers always enjoy going to the concert.
|
|
|
这一对双胞胎弟兄俩对听音乐会总是兴致勃勃。 |
|
The twin brothers are far apart in character.
|
|
|
那两个孪生兄弟的性格相差很远。 |
|
The twin brothers are in different schools.
|
|
|
这对儿双胞胎兄弟在不同的学校。 |
|
The twin ideologies that dominate state and society alike actively promote the double burdenas an acceptable and even aspired to woman's role in the service of national development.
|
|
|
妇女变成了低酬甚至无酬的生産劳动者;在家里她们继续担任无酬家务劳动者和家庭劳动者的角色。 |
|
The twin problems of herbal medicine, though, are ignorance about what truly works and what does not, and quality control of a product that is not the result of standard production methods.
|
|
|
但植物药物有两个问题,我们至今对于天然药用植物哪些成分有效,那些成分无效仍没有一个明确的认识,因此随之而来的问题是通过标准的生产方法无法对这些药物的质量进行控制。 |