|
In some ways Sydney is more like the city of Shanghai than Beijing.
|
|
|
从某种角度来说,悉尼更像上海而不像北京。 |
|
In some ways dancing can express these feelings much better than words.
|
|
|
有些时候,舞蹈比言语更能表达这些情感。 |
|
In some ways it has even improved it.
|
|
|
从某些角度来看,它甚至改进了教会。 |
|
In some ways it's actually more secure than simply giving your credit card out on the phone, because the actual merchant that you buy from doesn't even get the credit card number, they just get a bunch of bits that only the bank is able to access.
|
|
|
在某些方面,它比只是实际上更无虑打电话分发你的信用卡,因为你买的真实商人从不甚至拿信用卡数字,他们仅仅拿一束一点点只有银行能够存取。 |
|
In some ways prime brokers may also act against the interests of their own parent banks.
|
|
|
某些情况下,机构经纪的运作可能会跟他们所属银行的利益相抵。 |
|
In some ways she is more like an old-time intellectual.
|
|
|
从某些方面来说,她更像一个旧时的知识分子。 |
|
In some ways she is more like her father than her mother.
|
|
|
在某些方面,她更像她父亲而不像母亲。 |
|
In some ways the story of EADS has been a one-off.
|
|
|
在某些方面,EADS事件是空前绝后的。 |
|
In some ways this is true.
|
|
|
从某些方面来说是这样的。 |
|
In some ways we look the same / look different.
|
|
|
在某些方面我们看起来一样/看起来不同. |
|
In some ways you are right.
|
|
|
在某些方面你是对的。 |