|
The subjects suitable for Gold engraving are much more than that for golden foil engraving. Gold engraving is especially suitable for higher clarity demand.
|
|
|
适用题材不同：金版画制作的题材更广,尤其适合于对清晰度要求很高的题材。 |
|
The subjects to be covered include groups, vector spaces, linear transformations, symmetry groups, bilinear forms, and linear groups.
|
|
|
涵盖的主题包括群、向量空间、线性转换、对称群、双线性结构、线性群等。 |
|
The subjects were next given a squirt up the nose of a rhinovirus, the nasty little germ that causes colds.
|
|
|
接着志愿者的鼻子上方被喷射一种能够引起感冒的可恶的微小细菌-----鼻病毒。 |
|
The subjects were ninety-four high school juniors drawn from Nanton Senior High School.
|
|
|
一班为实验组（46人），而另一班为控制组（48人）。 |
|
The subjects were selected to answer the questionnaire by mail including 1) the directors of burn units or of plastic surgery, 2) chiefs of physical therapy department in 57 major burn care facilities ,and 3) members of Sunshine Social Welfare Foundation
|
|
|
方法以邮寄问卷方式，针对医学中心及区域医院共57家（其中23家为儿童烫伤基金会之烧伤特约医院），以烧伤病房主任及物理治疗单位负责人，再加上阳光社会福利基金会列档之307名烧伤病人为对象。 |
|
The subjects who percived nocturia as an illness and had a lower quality of life engaged in more treatment-seeking behavior.
|
|
|
经多变项复迴归与逻辑式迴归分析发现睡眠品质愈好、夜尿次数愈少、非劳力工作者，其生活品质愈好。 |
|
The sublimation ink technology is based on the properties of some pigments to sublime through heat thus permanently colouring the textile fibres or the synthetic materials they get in contact during the sublimation process.
|
|
|
升华墨技术是根据某些染料经加热后可气化，染料分子直接进入所接触的面料纤维分子中，从而使面料染色的过程。 |
|
The subliminal might fuck America.
|
|
|
他妈的美国的潜意识可能. |
|
The submarine fan with completely inner, middle and outer fan can be divided into progressive and regressive sequence, which were composed of sandstone bodies formed by turbidity flow.
|
|
|
海底扇具有完整的内扇、中扇与外扇组合，可划分出进积型和退积型两种序列类型，它们多半是由浊流形成的各种砂体组成的。 |
|
The submarine resurfaced.
|
|
|
潜艇重新浮出水面. |
|
The submarine rose to the surface.
|
|
|
潜艇露出了水面. |
