|
[bbe] Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.
|
|
|
你要用银子作两枝号、都要锤出来的、用以招聚会众、并叫众营起行。 |
|
[bbe] Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
|
|
|
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。 |
|
[bbe] Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.
|
|
|
要扩张你帐幕之地，张大你居所的幔子，不要限止，要放长你的绳子，坚固你的橛子。 |
|
[bbe] Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
|
|
|
耶和华阿，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。 |
|
[bbe] Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
|
|
|
凡有血肉进入方舟的、都是有公有母、正如神所吩咐挪亚的．耶和华就把他关在方舟里头。 |
|
[bbe] Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
|
|
|
人好像一口气。他的年日，如同影儿快快过去。 |
|
[bbe] Manasseh was twelve years old when he became king; for fifty-five years he was ruling in Jerusalem; and his mother's name was Hephzi-bah.
|
|
|
玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。 |
|
[bbe] Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.
|
|
|
要把洁净的、和不洁净的、可吃的、与不可吃的活物、都分别出来。 |
|
[bbe] May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.
|
|
|
愿神使雅弗扩张、使他住在闪的帐棚里．又愿迦南作他的奴仆。 |
|
[bbe] May he come down like rain on the cut grass; like showers watering the earth.
|
|
|
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。 |
|
[bbe] Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.
|
|
|
革哩底和亚拉伯人、都听见他们用我们的乡谈、讲说神的大作为。 |
