|
At the moment, all of people at Home stared at the door rigidly, as if a group of ninnies was expecting a miracle.
|
|
|
这几秒钟，屋里的人都呆呆地盯着门口，像一群傻子在盼望一个奇迹。 |
|
At the moment, brokers are trying to rein back the funding they provide to the smaller and weaker hedge funds.
|
|
|
这时，机构经纪会收回他们提供给较小，较弱的对冲基金的贷款。 |
|
At the moment, ethanol—whether for wine, beer or fuel—is made by fermenting sugar or starch.
|
|
|
目前，不论是红酒、啤酒还是汽油中的乙醇，都是通过发酵糖或淀粉而得。 |
|
At the moment, he was wearing an MIT sweatshirt and baggy shorts.
|
|
|
今天，他穿着麻省理工学院又短又松的汗衫。 |
|
At the moment, he's in Madrid.
|
|
|
现在他在马德里。 |
|
At the moment, he's out of office.
|
|
|
现在他不在办公室。 |
|
At the moment, how do you feel with the guitar?
|
|
|
此刻，你是如何看待吉他的？ |
|
At the moment, huge quantities of aIcohoI.
|
|
|
就现在而言，大量的酒精。 |
|
At the moment, many researchers believe it is low-level clouds that matter most.
|
|
|
目前，许多研究人员都相信低端云层是对气候变化有最多影响的。 |
|
At the moment, questions far outnumber answers, but identifying key ethical issues is an essential first step.
|
|
|
目前，问题比解答多得多，但首要任务是找出关键的议题。 |
|
At the moment, the bright child from an ill—respected school can show certificates to prove he or she is suitable for a job, while the lack of certificate indicates the unsuitability of a dull child attending a well—respected school.
|
|
|
现在，来自一所不起眼的学校的聪明的孩子可以用一张学历证明自己胜任某个工作；而缺乏这张学历则标志着一个就读名校的普通资质学生的不胜任。 |
