|
The university took the personnel training and the knowledge innovation important base, its human resources management level is affecting university's education quality, the scientific research level and the school benefit to a great extent.
|
|
|
摘要高校作为人才培养和知识创新的重要基地,其人力资源管理水平在很大程度上影响着高校的教育质量、科研水平和办学效益。 |
|
The university was founded by a millionaire philanthropist.
|
|
|
这所大学的创建人是位腰缠万贯的慈善家. |
|
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.
|
|
|
那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。 |
|
The university's president says this gives students time to grieve.
|
|
|
该校校长说这样可以给学生们以排遣悲伤的时间。 |
|
The university, near The Hague, says the newly-unearthed paper will be kept in its Lorentz Institute for Theoretical Physics.
|
|
|
莱登大学位于海牙附近,学校表示这份最新发现的手稿将被保存在罗伦茨理论物理研究所。 |
|
The university, one of the oldest in Europe, reached its high point during Salamanca's golden age.
|
|
|
这里的大学是欧洲最古老的大学之一,萨拉曼卡的黄金时代也促成了大学的辉煌。 |
|
The university, which has more than 26,000 students, has scheduled a convocation for 2 p.m.
|
|
|
这个拥有26000名学生的大学在东部时间星期二下午2点安排了一个教务会议。 |
|
The university`s graduate division makes all final admissions decisions, However, if you are accepted into our school, we would be honored to have you as part of our fall 2005 incoming MPH class.
|
|
|
这句话:虽然大学的研究生部(应该是招生处)做最终决定,但是如果你被我们学院正式录取,我们会非常荣幸的让你成为我们2005年秋天MPH班的一员! |
|
The unjust peace treaty merely set the stage for another war.
|
|
|
不公平的合约只会为另一场战争提供了一个良好的舞台。 |
|
The unknown class can also be used as the fingerprint which will match packets for which no operating system fingerprint is known.
|
|
|
定的操作系统通行,甚至能禁止没有打最新操作系统补丁的主机通行。 |
|
The unknown displacement field is approximated by discontinuous, piecewisely differentiable functions.
|
|
|
用间断分片可微的函数来近似未知位移场。 |