|
[KJV] But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
|
|
|
若有人任意待他的邻舍，用诡计把他杀了，你要把他从我的祭坛那里拿去处死。 |
|
[KJV] But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
|
|
|
如果那牛以前常常触人，牛主也曾经受过警告，他仍然不把牛拴好，以致触死了男人或是女人，就要用石头把那牛打死，牛主也必要处死。 |
|
[KJV] But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
|
|
|
他们如果有不听从的，我就把那国拔出来，把她拔除消灭。”这是耶和华的宣告。 |
|
[KJV] But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
|
|
|
如果你为了食物使你的弟兄忧愁，你就不再是凭着爱心行事了。你不可因着你的食物，使基督已经替他死了的人灭亡。 |
|
[KJV] But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
|
|
|
他是在监护人和管家之下，直到父亲预先指定的时候。 |
|
[KJV] But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
|
|
|
对我来说，亲近神是美好的，我以主耶和华为我的避难所；我要述说你的一切作为。 |
|
[KJV] But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
|
|
|
常常在善事上热心，总是好的；只是不要我在你们那里的时候才是这样。 |
|
[KJV] But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
|
|
|
你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来，归他自己；我向耶和华呼求的时候，他就垂听。 |
|
[KJV] But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
|
|
|
但我们既然属于白昼，就应当谨慎，披上信和爱的胸甲，戴上救恩的盼望作头盔。 |
|
[KJV] But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
|
|
|
你却高举了我的角，像野牛的角；你用新油膏抹我。 |
|
[KJV] But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
|
|
|
我的子民却不听我的话，以色列不肯服从我。 |
