|
The two devices do clamping force measurement/control and cavity pressure switchover to holding pressure.
|
|
|
这两个装置就是锁紧力量测/控制装置和（射出）转保压的模腔压力转化装置。 |
|
The two different boundary conditions considered are simply supported and fixed end support, and the different damage forms (crack characteristics) are investigated by numerical experiments.
|
|
|
对不同的边界条件（如简支梁和固端梁）下不同的损伤形式（如竖直裂缝和斜裂缝）引起结构损伤的情况进行试验。 |
|
The two discovery images of S/2002 J1 showing the motion of the satellite relative to background stars and galaxies.
|
|
|
两张S/2002J1的图片，显示出该卫星相对于恒星和星系背景在移动。 |
|
The two doctors made different diagnoses of my disease.
|
|
|
两位医生对我的病下了不同的诊断结论。 |
|
The two doctors made different diagnosis of my disease.
|
|
|
两位医生对我的病作出了不同的诊断。 |
|
The two drugs have been combined as one drug for the first time as dry powder for injection and liquid solution for injection as a fixed dose combination.
|
|
|
将两种药物组合为一种药物，首次作为确定剂量组合物的注射剂及液体溶液的注射剂的干燥粉末。我自己都好像不知道自己在写什么?请高人指教一下.谢谢! |
|
The two ears work in the same way as a double-decker front wing, but are more efficient at raising the speed of the peripheral airflow, hence increasing downforce, with a minimal drag penalty.
|
|
|
两个耳翼的功效是一样的，充当一个双层前定风翼，不过在提高周围气流速度方面更加有效，因此增加了下压力，同时带来的阻力很小。 |
|
The two economic development views are different in the aspects of economic development direction, guideline, pattern and method, meanwhile there are basic links between the two development views in terms of theoretic origins and contents.
|
|
|
人本经济发展观以人类增值为本，主张经济人类主义和全面的人类幸福，将人类当作目的。 |
|
The two eldest sons are quite happy, but the youngest thinks his father has gone mad, and predicts that it won't be long until the two older brothers are fighting with each other.
|
|
|
怎知，大儿子和二儿子夺权后，贪婪无耻面貌彻底呈现，不但赶走父亲，还甚至鬩墙要消灭对方。 |
|
The two elements are synthesized by a chemical process.
|
|
|
这两种元素已经化学合成. |
|
The two ends buckle at the back.
|
|
|
这二端在背后扣上。 |
