英汉双语例句-生物医药大词典

But when U.S. authorities ended prisoner exchanges, the number of Union prisoners in Richmond swelled to an unmanageable size.

中文意思：
但是当美国政府结束这种囚犯交换的行为之后，李其蒙监狱里的囚犯马上就大量的增加。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arabian heard of it, they mocked us and despised us; and they said, What is this thing that you will do?			19但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善听见，就嗤笑我们，藐视我们，说，你们作的是什么事？
	But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?			19但和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢。
	But when Singer came aboard to direct the film, he insisted that a fresh face be cast in the part in the tradition of film's most famous Man of Steel, Christopher Reeve.			然而，当星尔加入剧组指导该片时，他坚持要寻找一位继承最著名的“钢铁男人”克里斯托弗?里斯传统形象的新面孔来出演此片。
	But when TMac starts hitting consecutive shots, I think it really gets in the Spur's head.			但是当麦蒂连续投中球的时候，我觉得我们真的打中马刺要害了。
	But when Taiwan's biggest baseball star arrived at Yankee camp last week, there was little fanfare.			但是当台湾最大的棒球明星上周抵达洋基春训营，却没有引起什麽注意。
	But when U.S. authorities ended prisoner exchanges, the number of Union prisoners in Richmond swelled to an unmanageable size.			但是当美国政府结束这种囚犯交换的行为之后，李其蒙监狱里的囚犯马上就大量的增加。
	But when Yao gets hurt and the Rox are learning to win without him, they are better without him.			但是在姚明受伤的时候火箭也在学习怎么在没有他的时候赢球。
	But when a fish sleeps, it is not the same deep, sound sleep that you are accustomed to, and a slight shake in the water will disturb it.			不过，鱼儿睡觉时睡的并不像你习惯上睡的那样熟，水里一有轻微的晃动，它就会被搞醒的。
	But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future se			但是，当政府长期滥用职权和强取豪夺，而且一意孤行地追求此一目标；这些都证明政府企图把人民置于专制统治之下时，那么人民就有权利，也有义务推翻这个政府，并为他们未来的安全建立新的保障。
	But when a mission goes critical, Birkoff's downtime is rescinded and he is forced to remain with Section.			然而，一项突如其来的特别任务，把碧高的假期打挎了；碧高唯有将计划延迟并留守在组织。
	But when administrators managed to reopen Tulane in January, students flocked back by the thousands.			但当学校打算在一月份开始运行的消息传出后，上千的学生成群结队的回到了学校。