|
He emigrated from Britain to Australia in order to find a better job.
|
|
|
他从英国移居到澳大利亚，想找一份更好的工作。 |
|
He emigrated to a distant country, where he felt he could live in safety from his enemies.
|
|
|
他移居到一个遥远的国家，在那里他觉得能摆脱仇敌，可以平平安安地生活。 |
|
He emitted a few curses.
|
|
|
他冒出几声咒骂。 |
|
He emphasized it again and again, lest she should forget.
|
|
|
他反复强调这一点，免得她忘了。 |
|
He emphasized its uncertainty in the original notice and asked for more data.
|
|
|
他在最初的公告中，已经强调过这些数据的不确定性，也要求取得更多资料。 |
|
He emphasized that Marxism was scientific truth.
|
|
|
他指出马克思主义是科学的真理。 |
|
He emphasized the importance of careful driving.
|
|
|
他强调小心驾驶的重要性。 |
|
He emphasized the importance of careful driving/that careful driving was important.
|
|
|
他强调小心驾驶的重要性[小心驾驶很重要]. |
|
He emphasized the importance of honesty.
|
|
|
他强调诚实的重要。 |
|
He emphasized the need for unity.
|
|
|
他强调了团结的需要。 |
|
He employed his knife as a lever.
|
|
|
他把刀子当杠杆用. |
