|
BR>The women who think we are clever, that are nice, somewhat clever and have lordliness have a lot of pursuers.
|
|
|
又好又聪明又出身高贵又觉得我们聪明的女人都有很多追求者。 |
|
BR>The woodcutter's axe begged for its handle from the tree. The tree gave it.
|
|
|
樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。 |
|
BR>The workings of these machines are inaccurate.
|
|
|
这批机器运行不准。 |
|
BR>The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
|
|
|
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 |
|
BR>There are more sailings at Shanghai, so we have chosen it as the unloading port.
|
|
|
因为上海的船次多，我们把这里定为卸货港。 |
|
BR>There is no marked qualitative difference between the two.
|
|
|
两者在质量上无显著差异。 |
|
BR>There little thoughts are the rustle of leaves; they have their<BR>whisper of joy in my mind.
|
|
|
这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 |
|
BR>These kinds of risks suit your consignment.
|
|
|
这些险别适合你要投保的货物。 |
|
BR>These two grades are very much in demand.
|
|
|
这两种等级（的货）目前需求甚殷。 |
|
BR>They always buy in large quantities.
|
|
|
他们总是大量购买。 |
|
BR>They are doing their utmost to open up an outlet.
|
|
|
他们正在尽最大努力以打开销路。 |
