|
Commerce is no longer buying and selling of physical commodities, but the exchanges of demand and satisfaction.
|
|
|
商业不再仅仅是商品实物的买卖，而是需求与满足的交换。 |
|
Commercial CORBA implementations typically cost several thousand dollars per development seat, plus, in many cases, runtime royalties for each deployed copy of an application.
|
|
|
商用CORBA实现一般每个开发席位都会花费几千美元左右，加上许多情况下的运行时版税（每个应用部署后收取）。 |
|
Commercial Contract, Company Profile, Product Description, Tender Invitation for Project, Feasibility Report, User Manual, Accounting Report, Business Administration, Documents for Going Abroad, Literature &Arts, Commercial Correspondence, Documents for E
|
|
|
商务合同?公司简介?产品说明?项目招标?可行报告?用户手册?会计报告?工商管理?出国资料?文学艺术?商业信函?企划文案?网页翻译?来往信函?投招标书?商业报表?公司年报?培训资料?技术文件?技术规范?科学论文?法律文件?合同章程?法律法规?公司规定?文艺作品等。 |
|
Commercial Invoice in triplicate showing separately F.O.B value, Freight charges, Insurance premium, CIF value and country of origin.
|
|
|
签署发票一式五份，证明货物是根据2004年3月11日号码为12345的合同，并注明信用证号码和布鲁赛尔税则分类号码，显示正本发票和一份副本随附原套单证。 |
|
Commercial Paper（CP） Short term debt issued by a large company in their own name. CP is generally unsecured （has no security）. Also called promissory notes.
|
|
|
商业汇票大公司以自己的名义发行的短期债务。商业发票一般无安全保障（无抵押）。 |
|
Commercial activity is expected to intensify towards Christmas.
|
|
|
预计临近圣诞节商贸活动会逐渐频繁。 |
|
Commercial advertisements are put up everywhere.
|
|
|
商业广告贴得到处都是。 |
|
Commercial advertisements contribute much to the running of a TV broadcasting station.
|
|
|
商业广告给电视台的运作提供了大量的经费。 |
|
Commercial agriculture, which had earned about 50% of Zimbabwe's foreign currency, collapsed.
|
|
|
此后，原本占据津巴布韦50%外币的商业农业轰然崩溃。 |
|
Commercial and political rivalries in the Caribbean region in the 17th century resulted in the construction of this massive series of fortifications on a rocky promontory, built to protect the important port of Santiago.
|
|
|
17世纪加勒比海地区商业和政治上的竞争，导致了在海岬上建筑厚重的防御工事，以保护重要港口圣地亚哥。 |
|
Commercial aviation is also carrying infected individuals — and Aedes mosquitoes — to new areas.
|
|
|
商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方。 |
