|
Analysis of the lunar rocks and soil brought back to Earth by the Apollo astronauts and by unmanned Luna landers allowed researchers to get a glimpse of the moon's evolution.
|
|
|
分析由阿波罗太空船的太空人和月球号无人登陆艇带回的月球岩石和土壤，研究人员得以窥想月球的演化。 |
|
Analysis of the necessity of the principle of credibility's being established as the basic principle in the law of civil lawsuit is made from three aspects, and it is concluded that the establishment of the principle of credibility in the law of civil law
|
|
|
从三方面阐述并论证诚实信用原则在民事诉讼法中被确立为基本原则的必然性，从而得出：在当代民事诉讼理论及实践的大背景下，确立诚实信用原则具有积极的意义。 |
|
Analysis of the test results of the rear-installed cooling system revealed that the overheat problem resulted from the measured cooling air temperature being higher and the coolant flow and transmission oil flow being smaller than the correct design value
|
|
|
通过对测试数据进行分析，确定了系统过热的原因，即系统中测试获取的冷却风的温度比设计值高，冷却水和传动油的体积流量比设计值小，而且液压油散热器布置位置错误。 |
|
Analysis of trend and KPIs.
|
|
|
市场趋势与关键绩效指标的分析。 |
|
Analysis of what is measured through video recording is an effective way of measuring usability.
|
|
|
利用视频来分析测量结果是可用性测试的有效手段。 |
|
Analysis on the buffer action of three kinds of different soils from two soil types of the north of Henan, showed that the order of buffer action acid and alkali of three kinds of different soils was as following: chao soil with high fertility>lime drab s
|
|
|
摘要对豫北地区的2个土类3种不同土壤的缓冲性能进行分析研究，结果表明：供试土壤对酸、碱的缓冲性强弱依次为高肥潮土＞褐土＞潮土。 |
|
Analysis on the species richness and diversity index, community evenness in different plots and layers of evergreen broad-leaved forest in Shiyang Forest Center in Wencheng, Zhejiang province resulted that species richness and diversity index, community e
|
|
|
对文成县石垟林场常绿阔叶林的不同样地、不同层次的物种丰富度、物种多样性指数和群落均匀度进行了分析,结果表明:在群落垂直结构中,乔木层第2亚层的物种丰富度、物种多样性指数、群落均匀度显著大于第1亚层。 |
|
Analysis result reveals that quality of care service area has been expanded and gender equity extent has been deepened for clients either at the aspect of rights and interests protection or at the aspect of liability share.
|
|
|
结果表明，在优质服务目标群体的权益保障和责任分担方面，服务领域明显拓宽，社会性别公平程度有了一定改善。 |
|
Analysis results indicate: shroud tightness is determined by pre-twist angle of shroud and working load, the centrifugal force plays a main role to the tightness change.
|
|
|
分析结果表明，叶冠的紧度由预扭角和工作载荷决定，离心力对紧度的变化起主要作用。 |
|
Analysis results show that the main factor of sediment deposition is the decrease of flow velocity in the wharf apron caused by pile resistance effects.
|
|
|
桩基的阻水作用，减小了码头前沿的水流速度，是码头回淤的主要原因。 |
|
Analysis showed that cocaine was present in the mixture.
|
|
|
分析的结果表明混合物中含有可卡因. |
