|
I could give you the hundredth reason for not going.
|
|
|
我能给你讲出第一百个不去的理由。 |
|
I could go on errands at this week or next week.
|
|
|
我会在这星期或下星期出差。 |
|
I could go on, but it still works for me. People smile, even in adversity. A wave will often defuse a tense situation.
|
|
|
我可以继续列举澳门的缺点，但它仍然很吸引我。人们即使在逆境中也会微笑。一次挥手致意，往往能化解紧张的局势。 |
|
I could go on; there are a lot of positives to take from this season.
|
|
|
我还能继续举例；这赛季我们获得很多成绩。 |
|
I could go to Japan again and again.
|
|
|
我可以一而再、再而三的去日本。 |
|
I could hardly believe I had been selected - but I remembered Z telling me I would be.
|
|
|
我几乎不能相信我已经被选择上-但是我记得Z告诉我我将会是的。 |
|
I could hardly believe my eyes when I saw what had happened.
|
|
|
当我看到所发生的事，我真难以相信我的眼睛。 |
|
I could hardly believe my eyes when he suddenly appeared.
|
|
|
他突然出现时，我几乎不敢相信自己的眼睛。 |
|
I could hardly believe my eyes when he took a gun out of his pocket.
|
|
|
他从口袋里掏出一把枪的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。 |
|
I could hardly open a book these days.
|
|
|
这些日子以来我很少看书。 |
|
I could hardly recognize him when I saw him because he was just skin and bones.
|
|
|
我看见他时几首认不出来了，因为他瘦得皮包骨。 |
