|
Now I get the)Largest Army award.
|
|
|
现在我拿那)最大的陆军奖赏。 |
|
Now I got a chance to bat, and it's full count.
|
|
|
现在我得到一个打击的机会,而且是满球数. |
|
Now I had never been sad in his presence.
|
|
|
我素来在他面前没有愁容。 |
|
Now I had not been sad in his presence.
|
|
|
我素来在王面前没有愁容。 |
|
Now I have access to every .
|
|
|
现在我让每一的存取)。 |
|
Now I have brought it to pass, That you should destroy fortified cities And make them into ruinous heaps.
|
|
|
现在我将它实现,就是藉你使坚固城荒废,变为乱堆。 |
|
Now I have come to explain to you what will happen to your people in the future, for the vision concerns a time yet to come.
|
|
|
14现在我来,要使你明白本国之民日后必遭遇的事,因为这异象关乎后来许多的日子。 |
|
Now I have completed all the courses and will get Master's Degree of Science which will not affect me to find a job.
|
|
|
现所有学业内容均已完成,并将于近期获得工学硕士学位,不会影响即将参加的工作。 |
|
Now I have finally realized where the unique ingenuity of this glass room is, it encourages us women to dare to show off our beauty from inside to out and take pride in being observed by other people.
|
|
|
现在,我终于体会到了这个玻璃房独具匠心之所在,它正是要号召我们女性敢于从内到外透明地展示自我的魅力,体验成为他人眼中一道风景线的自豪感。 |
|
Now I have finished the work.
|
|
|
现在我已完成工作了。 |
|
Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you and that light and insight and surpassing wisdom are found in you.
|
|
|
14我听说你里头有神明的灵,并且有光,又有聪明和超越的智慧。 |