|
They've grown rather cynical about democracy.
|
|
|
他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。 |
|
They've had some experience importing from a German company.
|
|
|
他们做德国方面的进口,有一些经验。 |
|
They've jacked up the price.
|
|
|
他们已经把价格抬高了。 |
|
They've just done the grand finale - the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. Huge round of applause. Crowd still going absolutely bonkers.
|
|
|
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。 |
|
They've just employed five new waiters.
|
|
|
他们刚刚雇用了五个新服务员. |
|
They've lent us an old TV as a stopgap until our new one's delivered.
|
|
|
他们借我们一台旧电视当临时应急用直到我们新的那台送来。 |
|
They've made John the captain.
|
|
|
他们选了约翰当队长。 |
|
They've made an urgent request for international aid.
|
|
|
他们紧急请求国际援助。 |
|
They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.
|
|
|
他们永远也无法面对自己是破产者的事实。 |
|
They've nicknamed this stadium the Bird's Nest, as it was created to look like a giant bird's nest.
|
|
|
不过目前只有一些工作人员和高级官员才可以进入。 |
|
They've promised a thorough inquiry into the plane crash.
|
|
|
他们答应对这次飞机失事进行彻底的调查。 |