|
Our intellectual capacity for complex rational thought which has made us theoretically smarter than the rest of the animal kingdom.
|
|
|
我们复杂推理思维智力能力使得我们理论上比其它动物界更聪明。 |
|
Our intelligence is that the spies plan to leave the country soon.
|
|
|
我们情报是间谍计画旋即离开这国家。 |
|
Our intelligence reports indicate that rebel groups are planning an attack.
|
|
|
我们的情报报告指出叛乱集团正在计划一场攻击。 |
|
Our intent is not just to salvage a few students. Our intent is to reverse this whole decay of twentieth-century education.
|
|
|
我们的意图不只是要拯救几个学生而已。我们的意图是要扭转二十世纪的整体教育没落。 |
|
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
|
|
|
我们的国际贸易关系虽然十分重要,但在时间性和必要性上必须从属于健全国民经济的任务。 |
|
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
|
|
|
我们对「尺度失误」的解释是:幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统,是分离的。 |
|
Our interpreter will translate throughout the meeting.
|
|
|
会议中我们的翻译员会全程翻译。 |
|
Our intrepid reviewers have a tough job; trawling the world, seeking out life's great experiences. They're usually pretty thorough, but occasionally they do miss one.
|
|
|
这一段翻大译好了,因为有几个单词不认识,就是说当我们旅游的时候,往往风景很漂亮,但是偶尔还是会漏掉一些美丽的景色。 |
|
Our intrepid traveler/food lover will discover how the history, geography, climate and economy of each country are intrinsically reflected in the diet of its people.
|
|
|
摄制队会和当地人士一起搜罗美食,为大家提供旅游饮食的好去处,更会教授不少地道的美食烹调方法。 |
|
Our intrepid traveller/food lover will discover how the history, geography, climate and economy of each country are intrinsically reflected in the diet of its people.
|
|
|
摄制队会和当地人士一起搜罗美食,为大家提供旅游饮食的好去处,更会教授不少地道的美食烹调方法。 |
|
Our intuition is by no means an infallible guide. Our perceptions may be distorted by training and prejudice or merely because of the limitations of the phenomena of the world.
|
|
|
我们的知觉绝非可靠的向导.我们的感觉可能被训练和偏见,或仅仅是世上现象的局限所扭曲. |