|
Dill lost his job because he was caught with his hand in the till.
|
|
|
比尔失去了工作，困为他在偷钱时被人当场抓住。 |
|
Dilthey put forward his conception of Geisteswissenschaften and hermeneutic methodology.
|
|
|
他论证精神科学的自主性，目的在于开拓一条突破形而上学的途径。 |
|
Dilute acid leaching with stirring scrubbing is the most optimum method, which can get three productions, dilute acid leaching solution, residue mixture and final product aluminum foil and copper foil.
|
|
|
而稀酸浸出——搅拌擦洗法能很好的达到分离目的，获得三种产物：稀酸浸出液、混合黑渣和最终产品铝箔、铜箔。 |
|
Diluting the aroma of coffee is analogous; beyond a certain point, only the strongest compounds are perceived.
|
|
|
将咖啡的香味加以稀释，就类似这种情况：一旦稀释过了某个程度，就只有最强烈的成分可以让人察觉得到。 |
|
Dilution and dispersion in constant horizontal flow and bottom multi-port discharging was studied in accordance with the hydraulic model test.The influence of diffusion parameters (jet angle,jet velocity,number of nozzle,riser space) and environmental par
|
|
|
借助于人工模型试验，分析了恒定横流底部多孔排放时扩散器设计参数(射流角度、射流速度、喷口个数)、上升管间距)及环境参数(环境水深、环境流速)对污水近区稀释扩散效果的影响，实验结果表明，除了环境条件对污水稀释扩散效果影响明显之外，扩散器设计参数对污水的近区稀释扩散也有显著的影响，针对白龙港排放口水域，喷口射流角度宜控制在10°左右，喷口个数取16个. |
|
Dilution factor: normal (1:10). Composition pre-enrichment broth: double strength BPW with vancomycin, malachite green, and milk.
|
|
|
稀释系数:标准(1:10)。预富集培养基成分:含万古霉素,孔雀绿和奶的双效BPW。 |
|
Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass , greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal-clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensw
|
|
|
朦胧的雾纱缭绕于墨绿远山间，绿茵茵的小草挂着一串串晶莹剔透的露珠，小鸟在歌唱，花香在飘荡，躺在绿茵茵的草地上，嗅着青草的芳香，仰视无尽的蓝天，看着漂浮的白云，让自己的心灵与山水融为一体，享受太阳升起的那一刻永恒。 |
|
Dim light of night boundless, he the one person alone continues in the jungle to proceed, in the heart feels one kind of nameless the fear.
|
|
|
17夜色茫茫，他在丛林中孤身继续往前走，心里感到一种无名的恐惧。 |
|
Dime stores specialize in a wide variety of inexpensive items and today, prices range from a quarter or 50 cents up to several dollars.
|
|
|
通常只有少数几个人在经营这个店铺，这些铺子经营的产品有不贵的也有很贵的，这要看该铺子的情况了。 |
|
Dimension : 590 x 500 x 50mm Left hand side is plant cell structure, while right hand side is animal cell structure, student is easy to compare animal and plant cell difference.
|
|
|
初中必读的生物科课题植物和动物细胞的分别这个模型分为两部分左面是植物细胞、相连的右面是动物细胞；学生很容易比较出两种细胞的分别，并学习每一个细胞内部组织的功能。 |
|
Dimension A, center of valve port to floor level.
|
|
|
尺寸A,阀门端口中心至地面的距离。 |
