|
After years of negotiation, the strained relations between the two nations no longer exist.
|
|
|
在多年的谈判之后,存在于两个国家之间的紧张的关系消失了。 |
|
After years of not being used, the field needed to be fallowed.
|
|
|
几年后没使用,田地需要被整地。 |
|
After years of operating practice, evolved its own unique cultural characteristics; Law-abiding integrity, stability, sustainable, and the pragmatic, profit development.
|
|
|
在多年经营实践中,逐渐形成自己独特的文化特质;守法诚信、稳定永续、求专务实,赢利发展。 |
|
After years of passion for more children, many young couples in big cities are losing interests in having baby.
|
|
|
经过多年的多生孩子热后,大城市里的许多年轻夫妇对生孩子正逐渐失去兴趣。 |
|
After years of planning and saving,their trip to China came ture at last.
|
|
|
经过几年的计划的存钱,他们实现了到中国旅游的梦想。 |
|
After years of prospecting, they struck gold veins .
|
|
|
经过多年勘探之后,他们找到了金矿矿脉。 |
|
After years of punishment, the bold child was subtilized.
|
|
|
经过多年来的惩罚之后使这个鲁莽的小孩子变敏锐了。 |
|
After years of putting up with him she had finally gotten even.
|
|
|
这是她多少年来最后一次给他穿衣服。 |
|
After years of quarrelling we at last sent our cousins a Christmas card as an olive-branch.
|
|
|
我们与堂兄弟多年不和, 最後我们送给他们一张圣诞卡, 算是化干戈为玉帛. |
|
After years of slumber, the world's oldest civilization is now on its way to superpower status.
|
|
|
经过长时间的沉睡后,古老的中国在世界舞台上正逐渐发挥着世界超级大国的作用。 |
|
After years of struggle they finally gained the ballot.
|
|
|
经过多年的奋斗,他们最后获得了投票权。 |