英汉双语例句-生物医药大词典

In this state the soul would retain its consciousness of separate individuality and would be aware that of its own free will it now acted as a part of God, not diverting mind force because it was in agreement with the action toward which this force was di

中文意思：
在这种状态中，灵魂会保持其分离的个性意识，并了解它自己的自由意志，它现在是作为上帝的一部分而行动，而不是使心灵力量背道而驰，因为它与心灵力量所指向的行动是一致的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this stability analysis, axle load constitutive relation of the CFST components are considered according to this bridge in order to take material nonlinearity's influence into account.			结合该桥的特点，在稳定性分析中引入了钢管混凝土构件的轴压本构关系，以考虑材料非线性对稳定的影响。
	In this stage, the enterprise should focus on the countermeasure of ecognizing target marke.			在此阶段，房地产企业应注重合理确定目标市场的策略。
	In this state every man, instead of being sensible of his equality, would fancy himself inferior.			在这种境况之下，每个人都自感卑微，每个人几乎没有平等感。
	In this state of all truth, you are then in a position to restructure your biological and physical framework by intent.			在所有真相情形里，你们于是通过意图处在重组你们生物和物质形态结构地步。
	In this state of oneness, you are actually the hand of God, the same substance as form, which as you know can be altered according to divine will.			在这种大一状态下，事实上是上帝照料你们，同样的物质形态，如同你们知道的物质形态都能够依照神的意志改变。
	In this state the soul would retain its consciousness of separate individuality and would be aware that of its own free will it now acted as a part of God, not diverting mind force because it was in agreement with the action toward which this force was di			在这种状态中，灵魂会保持其分离的个性意识，并了解它自己的自由意志，它现在是作为上帝的一部分而行动，而不是使心灵力量背道而驰，因为它与心灵力量所指向的行动是一致的。
	In this step you should not worry about grammatical structure.			做这一步时，可以先不用顾及语法结构。
	In this story of romance and intrigue, set in the Regency period, an Earl needs a female to pose as his fiancé.			这部描写爱情与阴谋的小说，以（英国）摄政时期为背景，讲述了一位伯爵要找一个女子来假扮他的未婚妻。
	In this study , the subjective improvement did not accord with the objective result.			因此，主观的感受和客观的结果并不全然有一致性。
	In this study the main form of the nitrogen that diffused from sediment into overly water was ammonia, and the submerged plant decreased the diffusion fluxes of ammonia and nitrate at water-sediment interface.			总之，水－沉积物界面氨氮是沉积物向上覆水扩散的主要氮组分，沉水植物降低了氨氮和硝态氮的扩散通量。
	In this study, CBF was continuously recorded with the laser Doppler flowmeter in 20 anesthetized guinea pigs before and after extirpation of the ipsilateral superior cervical ganglion.			我们发现有8只（40%）天竺在神经节摘下后，耳蜗血流有超过10%的明显增加，平均为20.9%±11.7%。