|
The results of the analysis show that, while such difference is on the decrease, men's educational level remains markedly higher than women's and that the higher the educational level the greater such difference.
|
|
|
分析结果显示，受教育状况的性别差异在逐渐缩小，但男性的受教育程度依然显著高于女性，受教育程度越高差别越大。 |
|
The results of the appeals may not come until the end of August and the governing body felt it wise to change the start date for the new term which will now run until May 25.
|
|
|
上诉的最终结果可能不会在八月底之前出炉,政府感到改变新赛季开赛时间是明智的决定,现在下一赛季将在明年5月25日才能结束. |
|
The results of the case study in the mid-lower reaches of the Yellow River can be scientific supports to maintain security of the ecological water used in that region.
|
|
|
以黄河流域中下游为例，开展实践应用研究，为黄河中下游的生态用水安全调度和管理提供科学依据。 |
|
The results of the competition exceeded our expectations.
|
|
|
比赛的结果比我们预料的好。 |
|
The results of the computation show good agreement with the results presented by other computations and experiments.
|
|
|
取有关文献资料中的拖曳线列阵进行了直航、回转运动计算，计算结果与相应文献资料中计算和试验结果基本吻合。 |
|
The results of the determination of solar penetration of various treatments in earring stage indicated that the percentage of solar penetration of Yedan 12was higher than that of Luyu 2whether in low or in high planting density and whether receiving low o
|
|
|
抽穗期对各处理测定光照透射率的结果表明掖单12的光照入射率高于鲁玉2号的，无论在低或高植株密度、施用低或高量氮肥，即使在密度78,000株/公顷时，玉米植株也能正常生长。 |
|
The results of the digestibility tests show that, for example, the use of NSP-enzymes in a corn-soybean based feed ration significantly increases metabolisable energy, i.e. +65% kcal/kg for broilers and turkeys.
|
|
|
例如，消化代谢试验结果表明，在玉米豆粕型日粮中添加非淀粉多糖酶可显著提高肉鸡和火鸡的代谢能65千卡/千克。 |
|
The results of the election were startling: Mike received 95 percent of the votes.
|
|
|
这次选举的结果令人震惊：迈克获得了95％的选票。 |
|
The results of the engineering practice showed that, in the geological conditions suitable for boring with traditional percussion drills, boring with percussion drills in conjunction with post grouting technique can effectively solve the problem of the la
|
|
|
工程结果表明，在适宜选用传统冲击钻机成孔的地质条件下，采用后压浆技术与冲击钻机成孔相结合的施工方法能有效地解决孔底沉渣量过大的难题，减少沉降量，提高基桩承载力。 |
|
The results of the experiment indicate that this method has many advantages, such as high precision, high speed and getting the comparative position and orientation of the laryngoscope timely.
|
|
|
实验结果表明，该方法具有精确度高、速度快、可实时获得支撑喉镜的相对位置和姿态等优点。 |
|
The results of the experiment indicated that the essential of germination was a process of releasing multi-enzyme from proenzyme active substances.
|
|
|
通过实验可知：糙米发芽实质是酶活体被激活释放多酶的过程。 |
