|
For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.
|
|
|
代上26:15俄别以东守南门．他的儿子守库房。 |
|
For Owen, 27, the makeshift opposition and humble venue will hardly matter for he is eager to appear for his club in the Premiership before the end of the campaign.
|
|
|
对于迫切希望在赛季结束前打上联赛的欧文来说，反对和糟糕的场地几乎不能影响他的决定。 |
|
For PCR product analysis area or last area of three areas (area for amplification and product analysis), direction of air flow shall be from outside to inside of the area by setting up fume hood, exhaust fan or other exhaust system in the area.
|
|
|
产物分析区或三个区域的最后一个区域（即扩增及产物分析区），空气流向应由室外向室内，可通过在室内设置通风橱、排风扇或其他排风系统达到空气流由室外向室内流动的要求。 |
|
For POWER: Use RUBBER TUBING to place resistance in ANY type of attack maneuver. Your imagination is the limit here!
|
|
|
寻求力量：利用橡皮条增加任何一种攻击的阻力。这里仅受制于你的想象力！ |
|
For PTFE seats multiply the numbers shown on this chart by 2.0.
|
|
|
对于聚四氟乙烯（PTFE）阀座，请用2.0乘于表中的数据。 |
|
For Paul had decided to sail past Ephesus so that he might not have to spend time in Asia; for he was hurrying so that if possible he might be in Jerusalem on the day of Pentecost.
|
|
|
16因为保罗早已定意越过以弗所，免得在亚西亚耽延时日；他急忙前行，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。 |
|
For Paul had decided to sail past Ephesus so that he would not have to spend time in Asia; for he was hurrying to be in Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.
|
|
|
徒20:16乃因保罗早已定意越过以弗所、免得在亚西亚耽延．他急忙前走、巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。 |
|
For Pekah the son of Remaliah slew one hundred twenty thousand in Judah on one day, all of them valiant men, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.
|
|
|
6利玛利的儿子比加，一天之内在犹大杀了十二万人，都是勇士，因为他们离弃了耶和华他们列祖的神。 |
|
For Penn State professor Henry Giroux, however, Mickey Mouse represents the vast reach of American cultural power, symbolizing a company that has turned childhood into a function of consumerism as children feel obligated to purchase the latest Finding Nem
|
|
|
然而对于宾州州立大学的教授亨利·吉鲁来说，米老鼠代表了美国文化力量的巨大影响，象征着一个将儿童时代化作消费功能的公司，因为它让孩子们觉得有义务购买最新的《海底总动员》DVD或米老鼠手表。 |
|
For Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.
|
|
|
王上9:16先前埃及王法老上来攻取基色、用火焚烧．杀了城内居住的迦南人、将城赐给他女儿所罗门的妻作妆奁。 |
|
For Plug and Play devices, a system bus driver detects the existence of the hardware and reads the signature to determine what kind of hardware it is.
|
|
|
对于即插即用设备，一个系统总线驱动检测到存在的硬件并读取信号来确定它是哪种硬件。 |
