|
Some studies show that up to 90 percent of communication is nonverbal.
|
|
|
有研究表明，高达90%的交流是非言语的。 |
|
Some studies suggest that sleep deprivation affects the immune system in detrimental ways.
|
|
|
一些研究还提示睡眠剥夺从多方面影响免疫系统。 |
|
Some studieshave linked red meat to a greater risk of colon cancer, but a new report in the European Journal of Clinical Nutrition questions such a link.
|
|
|
有研究已发现，食牛羊肉者患结肠癌的危险较大，但是《欧洲临床营养学杂志》的一篇最新报告质疑了这种联系。 |
|
Some submarines carry many men and stay underwater for several weeks.
|
|
|
有些潜水艇能装很多人，并在水下呆好几个星期。 |
|
Some substances are soluble ,while others are not .
|
|
|
一些物质是可以溶解的，而另一些物质则不能。 |
|
Some such chips are powered by microelectromechanical system (MEMS) circuits—semiconductors that incorporate micron-scale mechanical devices—such as a digitally reconfigurable analog RF capacitor.
|
|
|
这类晶片有些采用微机电系统（MEMS）电路，也就是含有微米尺寸机械装置的半导体产品，例如可程化的类比RF电容器。 |
|
Some such examples may include (but are not limited to): the different implications of paying with stock versus cash, the relevance of goodwill, the basic differences of buying assets versus stock, why a manager would make a 338 election (or (h) or (h)(10
|
|
|
此类税务规划可能包括（但不限于）以现金或股票为对价之不同意涵、商誉与税务之关联、资产收购与股权收购之基本差异、影响经理人是否选择适用所得税法第三百三十八条（将股权收购视为资产收购）之因素、及营业损失净额之价值等。 |
|
Some such telescopes were built so that film or some other equipment could be placed inside the tube, or perhaps a bit beyond the upper end, to capture light that had reflected only off the primary mirror.
|
|
|
有些这类的望远镜做成制作得可以把胶片等装置安放在镜筒内部或高出镜口一点的位置上，捕捉仅从主镜面反射的光。 |
|
Some suggest he saw the Mexicans as a threat to his empire.
|
|
|
有人说他认为墨西哥人对他的帝国是一个威胁。 |
|
Some suggest that owners' equivalent rent should simply be dropped from the inflation index.
|
|
|
一些人建议业主等价租金因该完全从通胀指数中去除。 |
|
Some suggested it may have had a ritual use.
|
|
|
一些观点认为它也许有宗教仪式等特殊用途。 |
