英汉双语例句-生物医药大词典

When the tree falls, the monkeys scatter.

中文意思：
树倒猢狲散。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the total cycle pump gear shift operation, the flow of the slip road ratio unchanged.			当总循环泵变速运行时，各个支路的流量分配比例保持不变。
	When the total number of runnable threads associated with the completion port reaches the concurrency value, the system blocks the execution of any subsequent threads that specify the completion port until the number of runnable threads associated with th			当与该完成端口相关联的可运行线程的总数目达到了该并发量，系统就会阻塞任何与该完成端口相关联的后续线程的执行，直到与该完成端口相关联的可运行线程数目下降到小于该并发量为止。
	When the traffic lights turn green you can go.			交通讯号灯变成绿色的就可以通行。
	When the transfer market opens, I cannot exclude any eventuality.			但是当转会市场的大门开启后，我不能排除一切的可能。
	When the transport lands in enemy territory, it swoops down under heavy fire.			当飞行器在敌方土地降落，它需要在猛烈的攻击中快速下降。
	When the tree falls, the monkeys scatter.			树倒猢狲散。
	When the trolley came it was full.			来了一辆无轨电车，里面挤满了人。
	When the tube was broken, air rushed in, causing the phosphorus to self-combust.			当管体破裂，空气涌进，导致磷的自燃。
	When the tubes come to the end of their lives, circuits could catch fire and increase air pressure inside the tubes, causing covers to fall off, Toshiba Lighting said.			东芝照明技术株式会社解释说，这些问题荧光灯使用过久后，电路可能会造成着火现象，从而升高灯管内部气压，最终造成灯盖掉落。
	When the turn came for Esther (the girl Mordecai had adopted, the daughter of his uncle Abihail) to go to the king, she asked for nothing other than what Hegai, the king's eunuch who was in charge of the harem, suggested.			15末底改叔叔亚比孩的女儿，就是末底改收为自己女儿的以斯帖，按次序当进去见王的时候，除了掌管女子的太监希该所派定给她的，她别无所求。
	When the twist causes the reversed flux patch to lie closer to the geographic pole than the normal flux patch, the result is a weakening of the dipole, which is most sensitive to changes near its poles.			如果扭曲所造成的反向通量斑块，比正常通量的斑块更靠近地理极点，则会使磁偶极减弱，因为磁偶极对于在极点附近的变化最敏感。