|
Another common practice tied to farming—deforestation—provides a plausible explanation for the start of the anomalous CO2 trend.
|
|
|
另一个与农业密切相关的常见技术是「森林除伐」,可为二氧化碳趋势的异常提供可信的解释。 |
|
Another common property of stem cells is to accumulate at sites of injury, where their services are obviously needed.
|
|
|
干细胞另一个基本的特性是会在那些需要它们发挥作用的部位——受伤的部位增殖。 |
|
Another common way of greeting in Chinese is to ask ‘Where are you going?
|
|
|
中国人常用的另一种问候方式就是问对方:“你去哪儿呀?” |
|
Another common way people learn is through declarative learning-- learning facts so that they may be easily recalled later on, such as during a test.
|
|
|
另一种人们常用的记忆的方式是意义记忆,学了以后的知识在以后很容易回忆起来,比如在考试中。 |
|
Another common way people learn is through declarative learning.Learning facts so that they may be easily recorded(recalled) later on,such as during a test.It's a different process from habit learning which occurs in another part of the brain.
|
|
|
另一种普遍的学习方法是叙述性学习.边学边用,就像做卷子那样,以使今后能够很容易地回忆地所学的内容.这是一种不同的学习方式,它是借助大脑的另一半完成的. |
|
Another commuter from the suburban gentry.
|
|
|
来自郊区的又一个通勤者 |
|
Another competition: Bill against the creators of the game.
|
|
|
另一个小比赛开始:比尔对该游戏的创作人。 |
|
Another competitor is going bankrupt.
|
|
|
(又一个竞争对手要破产了。) |
|
Another complex under construction in southern Guangdong province claims to be China's first “super mega mall”.
|
|
|
在广东省南部,另一个建筑群正在兴建中,据称这是中国首家“超大型购物中心。” |
|
Another complication that also clouds these studies is that the category of people with high self-esteem contains individuals whose self-opinions differ in important ways.
|
|
|
还有另一项复杂的状况,使得这些研究结果变得不明确,就是同样在高自尊类型的人之中,还包括差异很大的自我观点。 |
|
Another complication was the excess of imports over exports.
|
|
|
另一个新增的困难就是输入超过输出。 |