|
His ability to herd cattle, the way he herds and his will to work actually determine that he is a Border Collie.
|
|
|
它放牧的能力、驱赶羊群的方式和喜欢工作的特点,才真正决定了它是一只边境牧羊犬。 |
|
His ability to teleport anywhere on the battlefield gives him unique tactical advantages.
|
|
|
他能自由传送至战斗区域的任何地方的能力给他在战术用用上的优势。 |
|
His ability will ensure his success.
|
|
|
他的才能将保证他得到成功。 |
|
His absence adds to our difficulties.
|
|
|
他的缺席增加了我们的困难。 |
|
His absence caused me much trouble.
|
|
|
他的缺席给我带来了许多麻烦。 |
|
His absence was due to the bad weather.
|
|
|
由于恶劣的天气,他未能出席。 |
|
His absence was due to the storm.
|
|
|
由于风暴他未能出席。 |
|
His absent-mindedness during the experiments nearly caused an explosion of the chemical.
|
|
|
他做实验时心不在焉,几乎引起化学药物爆炸。 |
|
His academic research won the Nobel Price.
|
|
|
他的学术研究令他获得了诺贝尔奖。 |
|
His academic works include the critical essay collection “Chirping of the Sparrows”, “Fragments of the Broken Systems – on the English and American Literature and the History of Thoughts” and “the Interests Behind Thoughts – an Essay collection on Culture
|
|
|
主要学术成果:批评文集《麻雀啁啾》、《破碎思想体系的残编——英美文学与思想史论稿》、《思想背后的利益——文化与政治评论集》、《潜行乌贼》(即出)。 |
|
His accent betrayed the fact that he was foreign.
|
|
|
他的口音显露出他是外国人。 |