|
She took no pleasure in her work.
|
|
|
她觉得自己的工作毫无乐趣。 |
|
She took note of U.S. efforts to bring the issue before the United Nations, and work with the world community to get aid into Darfur and bring the violence to an end.
|
|
|
赖斯介绍了美国所作的一些努力，包括向联合国陈情，以及同国际社会合作，向达尔富尔提供援助，结束暴力。 |
|
She took off her shoes and let them go. She fought free of her coat and pushed it away. Only then did she realize that her eyes had been shut tight since before she entered the water.
|
|
|
她脱下了鞋子让它们漂去。她挣脱了大衣，把它推开。这时她才知道自己从落水前就紧闭着眼睛。 |
|
She took one year out to write a book on computing architecture, which received critical acclaim from the IT industry.
|
|
|
她用了一年写了一本计算机体系结构方面的书,这本书收到了IT行业的欢呼。 |
|
She took our admonition.
|
|
|
她接受了我们的警告。 |
|
She took out a pair of nail clippers and began cutting her nails.
|
|
|
她拿出一把指甲刀，然后开始剪指甲。 |
|
She took out the next envelope.
|
|
|
她拿出另一个信封。 |
|
She took out the stains from her skirt.
|
|
|
她拿掉了她裙子上的污渍。 |
|
She took pleasure in reciting the list of scenic spots around the town.
|
|
|
她很乐意地历数该镇周围的风景点。 |
|
She took the bulls by the horns and asked her boss for a raise.
|
|
|
她直截了当地向老板提出增加工资的要求. |
|
She took the faulty radio back to the shop and demanded a refund.
|
|
|
她将有毛病的收音机拿回商店去要求退款。 |
